Traducción de la letra de la canción Like A Child - Bering Strait

Like A Child (original)

1. Unconditionally isn’t too much to ask;
Everything you give me you know I’m gonna give back;
I’m just bein’honest, I want all this.
CHO: So hold me like a lover, and love me like a child;
And when I’m inconsolable, oh just let me run wild;
I want to be the one, let there never be another;
So hold me like a lover, oh and love me like a child.
2. Baby I feel safe when I’m in your arms;
It’s a peaceful place where I feel I belong;
And I’m not afraid to say I need you.
(INSTRUMENTAL to 2 LINES OF CHORUS)
I’m a walkin’contradiction, it’s the truth, it’s not fiction;
But I don’t think that it’s too much to ask.
(CHORUS — Modulate to next key)
Hold me like a lover, oh and love me like a child.

(traducción)

1. Incondicionalmente no es mucho pedir;
Todo lo que me das sabes que te lo voy a devolver;
Solo estoy siendo honesto, quiero todo esto.
CHO: Así que abrázame como a un amante y ámame como a un niño;
Y cuando esté desconsolado, oh, déjame correr salvajemente;
quiero ser el uno, que nunca haya otro;
Así que abrázame como a un amante, oh, y ámame como a un niño.
2. Cariño, me siento seguro cuando estoy en tus brazos;
Es un lugar pacífico donde siento que pertenezco;
Y no tengo miedo de decir que te necesito.
(INSTRUMENTAL a 2 LÍNEAS DE CORO)
Soy una contradicción ambulante, es la verdad, no es ficción;
Pero no creo que sea mucho pedir.
(CORO — Modula a la siguiente tecla)
Abrázame como a un amante, oh, y ámame como a un niño.