Traducción de la letra de la canción It Hurts Just A Little - Bering Strait

It Hurts Just A Little (original)

Sometimes I think I’m well on my way
Sometimes I think that I did okay
Bu every time that you come around
My whole world turns upside down
And it hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Every time I see you
I used to think when I turned out the lights
I’d find peace in the dark of the night
But you’d come creepin' into my dreams
And I found out just what it means
To hurt just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Every time I see you
Every time you come around
My whole world turns upside down
It hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Yeah, it hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you

(traducción)

A veces pienso que estoy bien encaminado
A veces pienso que lo hice bien
Pero cada vez que vienes
Todo mi mundo se pone patas arriba
Y duele un poco
Más que un poco
La lágrima va a caer si no tengo cuidado
Me duele un poco
Cuando te veo
Cada vez que te veo
Solía ​​pensar cuando apagaba las luces
Encontraría paz en la oscuridad de la noche
Pero vendrías arrastrándote a mis sueños
Y descubrí lo que significa
Para doler solo un poco
Más que un poco
La lágrima va a caer si no tengo cuidado
Me duele un poco
Cuando te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que vienes
Todo mi mundo se pone patas arriba
Me duele un poco
Más que un poco
La lágrima va a caer si no tengo cuidado
Me duele un poco
Cuando te veo
Sí, duele un poco
Más que un poco
La lágrima va a caer si no tengo cuidado
Me duele un poco
Cuando te veo