Traducción de la letra de la canción So Lonely - Berner, Berner feat. J. Stalin, Husalah, Freeze

So Lonely (original)

Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
All my girls extra fly
Get murdered if you testify
Ain’t no way we’ll let it slide
He gon' be the next to die
This Cook' got me extra high
I’m tryna' get this work out
And I don’t mean the exercise
Weed without the pesticides
Shit been mainey, yeah my whole crew’s next in line
Check some head and get bread just to bless the mic
Black duffle bags, stacks wrapped in rubber bands
I’m in love with Xans, Rolly cost me twenty-grand
West Oakland, leave a bird with the other man
I’m back in Frisco, ridin' in a murder van
Life’s changed, just keep me outta cage
And when I go, let me die where I was raised
In the Bay, where we don’t play
And we drop a bitch if she don’t pay
Cocaine got me rich back in 08'
So straight, yeah that money don’t wait
Got the Cookies running through the whole state
Bitch, cowboy
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
Got killers watchin' my back
Police all in my business
That chopper working them out
Call it physical fitness
I catch you slippin' the whip out
And nigga you was on my shit list
My life is a movie, she said she can’t miss
I sell drugs, cause nigga I’m a misfit
Realest nigga in my district
My mama whip it like Bisquick
I don’t fuck with them lame hoes
So I wouldn’t fuck up with shorty
She so sick, she off dope dick
I’m counting greens and my hands hurt
Got two bricks in my bitch purse
Cause real niggas gettin' money first
Cyphers, boy I came from a wild turf
From them gangstas that’ll lay you down
If you running around softer than a nerf
You could smell the Cookies in my t-shirt
The drug factory, that’s where we work
You could smell the Cookies in my t-shirt
The drug factory, that’s where we work
The drug factory, that’s where we work
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
(Drug-store-cow-boys, it’s Freeze)
Bitch you got me fucked up
Freeze always been turnt up
Everytime I see Bern & Wiz, them trees always get burnt up
Tryna' stay away from them people
One eye on that peep hole
Always out in them streets though
So you always see me in street clothes
It’s Freeze hoe, in the middle of the night
I’m the traffic getting them G’s hoe
Styling on em like Stalin on them
Get lost in a bitch like nemo
I’mma cowboy like C-Bo
Bout to open this drug store
Tweakers all in my line boy
What the hell you think all the drugs for
We hood rich, but we act broke when them hoes come with they problems
No love, but she love me cause I stay hitting that bottom
And these niggas know that I’m solid
I just do me, I don’t start no problems
But I’ll finish those so don’t start with me
And then look at me like I’m wildin'
More money, more problems, I take those and I solve them
Turn a hoe into a super star, when she met me she was nobody
I’m in coke white yogati
White chain with them white stones
Never leave without the pipe on
Swiping credit cards on my IPhone
(Freeze)
Without my guns, I feel so lonely
Without my chips bitch, I feel so lonely
I’m not the one, when it’s on I’ll gun down your whole fleet
These niggas think they know me but they really don’t me
Yeah
I feel so loney
Just about my chips
It don’t stop bitch
Real nigga standing right here
I feel so lonely
They think they know me but they really don’t know me

(traducción)

Sin mis armas, me siento tan solo
Sin mi perra de chips, me siento tan solo
No soy el indicado, cuando esté encendido dispararé contra toda tu flota
Estos niggas creen que me conocen, pero en realidad no me conocen
Todas mis chicas vuelan extra
Que te asesinen si testificas
No hay forma de que lo dejemos pasar
Él será el próximo en morir
Este cocinero me tiene extra alto
Estoy tratando de hacer que esto funcione
Y no me refiero al ejercicio
Hierba sin pesticidas
Mierda ha sido Mainey, sí, todo mi equipo es el siguiente en la fila
Revisa un poco la cabeza y consigue pan solo para bendecir el micrófono
Bolsas de lona negras, montones envueltos en bandas de goma
Estoy enamorado de Xans, Rolly me costó veinte mil
West Oakland, deja un pájaro con el otro hombre
Estoy de vuelta en Frisco, montando en una furgoneta asesina
La vida ha cambiado, solo mantenme fuera de la jaula
Y cuando me vaya, déjame morir donde fui criado
En la bahía, donde no jugamos
Y dejamos caer a una perra si ella no paga
La cocaína me hizo rico en el 08'
Tan recto, sí, ese dinero no espera
Tengo las cookies corriendo por todo el estado
perra, vaquero
Sin mis armas, me siento tan solo
Sin mi perra de chips, me siento tan solo
No soy el indicado, cuando esté encendido dispararé contra toda tu flota
Estos niggas creen que me conocen, pero en realidad no me conocen
Tengo asesinos cuidándome la espalda
Policía todo en mi negocio
Ese helicóptero los está resolviendo
Llámalo estado físico
Te atrapo sacando el látigo
Y nigga estabas en mi lista negra
Mi vida es una película, ella dijo que no se puede perder
Vendo drogas, porque nigga soy un inadaptado
El negro más real en mi distrito
Mi mamá lo azota como Bisquick
No jodo con esas azadas cojas
Así que no la jodería con Shorty
ella tan enferma, ella fuera de la droga dick
Estoy contando verduras y me duelen las manos
Tengo dos ladrillos en mi bolso de perra
Porque los niggas de verdad obtienen dinero primero
Cifras, chico, vengo de un césped salvaje
De esos gangstas que te acostarán
Si corres más suave que un nerf
Podías oler las galletas en mi camiseta
La fábrica de drogas, ahí es donde trabajamos
Podías oler las galletas en mi camiseta
La fábrica de drogas, ahí es donde trabajamos
La fábrica de drogas, ahí es donde trabajamos
Sin mis armas, me siento tan solo
Sin mi perra de chips, me siento tan solo
No soy el indicado, cuando esté encendido dispararé contra toda tu flota
Estos niggas creen que me conocen, pero en realidad no me conocen
(Droguería-vaqueros, es Freeze)
Perra me tienes jodido
Freeze siempre ha estado encendido
Cada vez que veo a Bern & Wiz, los árboles siempre se queman
Tryna 'aléjate de esa gente
Un ojo en esa mirilla
Aunque siempre en las calles
Para que siempre me veas en ropa de calle
Es Freeze hoe, en medio de la noche
Soy el tráfico consiguiendo la azada de G
Estilo en ellos como Stalin en ellos
Piérdete en una perra como Nemo
Soy un vaquero como C-Bo
A punto de abrir esta farmacia
Tweakers todo en mi línea chico
¿Para qué diablos crees que todas las drogas
Somos ricos, pero actuamos en quiebra cuando las azadas vienen con sus problemas
Sin amor, pero ella me ama porque sigo golpeando ese fondo
Y estos niggas saben que soy sólido
Yo solo hago yo, no empiezo sin problemas
Pero los terminaré, así que no empieces conmigo.
Y luego mírame como si estuviera loco
Más dinero, más problemas, los tomo y los resuelvo
Convierte una azada en una súper estrella, cuando me conoció, no era nadie
Estoy en coca cola blanca yogati
Cadena blanca con piedras blancas
Nunca te vayas sin la pipa puesta
Deslizar tarjetas de crédito en mi iPhone
(Congelar)
Sin mis armas, me siento tan solo
Sin mi perra de chips, me siento tan solo
No soy el indicado, cuando esté encendido dispararé contra toda tu flota
Estos niggas creen que me conocen, pero en realidad no me conocen
sí
Me siento tan solo
Solo sobre mis fichas
No se detiene perra
Nigga real parado aquí
Me siento tan sola
Creen que me conocen, pero en realidad no me conocen