Traducción de la letra de la canción Bronze - Bertrand Belin

Bronze (original)

Guerres gagnées
Mémoires honorées
Lion de pierre
De bronze
Au milieu des parcs l'été
Des parcs l’hiver
Au milieu des parcs
Trônent
Aigles aux ailes déployées
Ennemis terrassés
Passe une famille
Passe
S'éloigne
Puis disparaît
Dans le fond
Un pauvre sans nom
S’allège d’un sac
Pour fumer à l’aise
Remonte son froc
Son tabac a le goût du fer
Du fer croisé
Du tabac trouvé par terre
Fume en l’honneur de l’amitié
Remonte son froc
Fume à la nuit à venir
A où dormir

Bronze (traducción)

guerras ganadas
Memorias de honor
león de piedra
Bronce
En medio de los parques en verano
parques en invierno
En medio de los parques
Trono
Águilas con las alas extendidas
Enemigos asesinados
pasar una familia
Aprobar
Se aleja
luego desaparece
En el fondo
Un mendigo sin nombre
Aligerar con una bolsa
Para fumar cómodamente
Sube sus pantalones
Su tabaco sabe a hierro.
cruz de hierro
Tabaco encontrado en el suelo
Humo en honor a la amistad
Sube sus pantalones
Humo a la noche que viene
Dónde dormir