Traducción de la letra de la canción La chaleur - Bertrand Belin

La chaleur (original)

Qui
Qui peut
Qui peut dire
Qui peut me dire?
Que devient
Le pays
Le paysage
Quand le jour touche
A sa toute petite fin
Que devient
La chaleur
L’ancienne chaleur
Qui accablait les chevaux
Et le pont des cargos
Courage avançons
Un jour arrivera
Où nous arriverons
A voyager léger léger
Rio
A Rio
Dans Rio
La glace est pilée
C'était l'été
Bien
C’est bien
C’est l'été
Mais passé l'été
Que devient
La chaleur
L’ancienne chaleur
Qui accablait les chevaux
Et le pont des cargos
Courage avançons
Ce jour arrivera
Où nous arriverons
A voyager léger léger
Courage avançons
Un jour arrivera
Où nous arriverons
Courage avançons
Un jour arrivera
Où nous arriverons
Courage, allez, avançons
Un jour arrivera
Nous y arriverons
Courage avançons

(traducción)

quién
Que puede
Quién puede decir
¿Quién puede decirme?
lo que se convierte
El país
El paisaje
cuando llega el dia
Hasta su pequeño final
lo que se convierte
El calor
el viejo calor
que abrumó a los caballos
Y la cubierta del carguero
Ánimo sigamos adelante
un día llegará
donde llegaremos
Para viajar ligero ligero
Río
En Río
En Río
el hielo esta triturado
Fue verano
Bien
Está bien
Es el verano
Pero pasado el verano
lo que se convierte
El calor
el viejo calor
que abrumó a los caballos
Y la cubierta del carguero
Ánimo sigamos adelante
El día llegará
donde llegaremos
Para viajar ligero ligero
Ánimo sigamos adelante
un día llegará
donde llegaremos
Ánimo sigamos adelante
un día llegará
donde llegaremos
Ánimo, vamos, sigamos adelante
un día llegará
Vamos a llegar
Ánimo sigamos adelante