Traducción de la letra de la canción Água de chuva no mar - Beth Carvalho, Hamilton De Holanda

Água de chuva no mar (original)

O… meu coração, hoje tem paz
Decepção, ficou pra tráz
Eu encontrei, um grande amor
Felicidade enfim chegou
Como o brilho do luar
Em sintonia com o mar
Nessa viagem de esplendor
Meu sonho se realizou
A gente se fala no olhar… no olhar!
É água de chuva no mar… no mar!
Caminha no mesmo lugar
Sem pressa sem medo de errar
É tão bonito… é tão bonito o nosso amor
A gente tem tanto querer… que…rer!
Faz até a terra tremer… tre…mer!
A luz que reluz meu viver
O sol do meu amanhecer é você

Água de chuva no mar (traducción)

Oh… mi corazón, hoy tiene paz
Decepción, dejado atrás
encontré un gran amor
La felicidad por fin ha llegado
como la luz de la luna
En sintonía con el mar
En este viaje de esplendor
Mi sueño se hizo realidad
Hablamos con la mirada... ¡en la mirada!
Es agua de lluvia en el mar... ¡en el mar!
Caminar en el mismo lugar
Sin prisas, sin miedo a cometer errores
Es tan hermoso... nuestro amor es tan hermoso
La gente tiene tanto que desear…que…rer!
Incluso hace temblar la tierra… ¡temblar!
La luz que ilumina mi vida
El sol de mi amanecer eres tú