Traducción de la letra de la canción Som sagrado - Beth Carvalho

Som sagrado (original)

O samba é mal de raiz
Quem é de samba
É que sabe o que diz
O samba lava cicatriz
Quem samba
Não fica infeliz
O samba é sinal de paz
Quem é de samba
É que sabe o que faz
O samba
Não perde o cartaz
Nunca, jamais
O samba é a minha fé
E o meu coração
Com o samba do lado
Eu estou com os meus
Mais junto à Deus
O samba é o meu axé
Meu som sagrado
Onde dou meu recado
Nos versos meus
Antes do adeus
O samba é
Meu grande amor
É o meu prazer
Meu querer bem
Se um samba houver
Prá mim
Não falta mais ninguém

Som sagrado (traducción)

Samba es una enfermedad de raíz
quien es de samba
Es solo que sabes lo que dices
La samba lava cicatrices
quien samba
no seas infeliz
La samba es un signo de paz
quien es de samba
es que sabes lo que haces
la samba
No te pierdas el cartel
Nunca jamás
La samba es mi fe
Es mi corazón
Con samba al lado
estoy con mi
Más cerca de Dios
La samba es mi axé
mi sonido sagrado
donde dejo mi mensaje
en mis versos
antes del adios
la samba es
Mi gran amor
De nada
Mi amor
Si hay una samba
Para mí
no falta nadie más