Traducción de la letra de la canción Nome Sagrado - Beth Carvalho

Nome Sagrado (original)

O… nome de mulher é tão sagrado
Mulher…é nome pra ser respeitado
A cobra não morde uma mulher gestante
Porque respeita seu estado interessante
Minha mãe também tem nome de mulher
Tenho que defender
Eu choro quando vejo ela sofrer
Deus, Nosso Senhor, devia castigasr
O infeliz que faz uma mulher chorar.

Nome Sagrado (traducción)

El nombre de una mujer es tan sagrado
Mujer... es un nombre a respetar
La serpiente no muerde a una mujer embarazada.
Porque respeta tu estado interesante
mi madre tambien tiene nombre de mujer
tengo que defender
lloro cuando la veo sufrir
Dios, Nuestro Señor, debe castigar
Lo lamentable que hace llorar a una mujer.