Traducción de la letra de la canción Amor De Verdade - Beth Carvalho

Amor De Verdade (original)

Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade

Amor De Verdade (traducción)

Tiene que ser ahora o nunca más
¿Dejarlo para mañana porque hay demasiado tiempo hoy?
Tiene que ser ahora o nunca más
¿Dejarlo para mañana porque hay demasiado tiempo hoy?
Talvez mañana
no puedo volver
O quien se conoce a si mismo
ya no me aceptaras
Reconozco el porque de tu timidez
Es porque la reunión
Hoy es la primera vez
Sumerjámonos en el mundo del placer.
tengo mil declaraciones de amor para ti
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad
Tiene que ser ahora o nunca más
¿Dejarlo para mañana porque hay demasiado tiempo hoy?
Tiene que ser ahora o nunca más
¿Dejarlo para mañana porque hay demasiado tiempo hoy?
Talvez mañana
no puedo volver
O quien se conoce a si mismo
ya no me aceptaras
Reconozco el porque de tu timidez
Es porque la reunión
Hoy es la primera vez
Sumerjámonos en el mundo del placer.
tengo mil declaraciones de amor para ti
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad
mañana quiero extrañarte
Y poder decir, y poder decir que hoy amé de verdad