Traducción de la letra de la canción Fogo de Saudade (Ao Vivo) - Beth Carvalho

Fogo de Saudade (Ao Vivo) (original)

Dentro do meu ser
Arde uma paixão
Fogo de saudade
Invade o coração
Foi sem perceber
Que o amor chegou
Sem nem mais porque
A luz se apagou
E sendo assim
A minha voz não vou calar
Desejo sim
Que um novo sol venha brilhar
Quem ama prá valer
Do amor se fortalece
Não fiz por merecer
A dor que me entristece
E sendo assim…
Só quero meu lugar
Nas asas dessa ilusão
Que tanto me fez chorar

(traducción)

Dentro de mi ser
una pasión arde
fuego de anhelo
invade el corazón
fue sin darme cuenta
ese amor ha llegado
No más por qué
la luz se apagó
Y entonces
mi voz no se calla
deseo que si
Que brille un nuevo sol
quien realmente ama
del amor se fortalece
no me lo merecia
El dolor que me entristece
Y entonces…
solo quiero mi lugar
En las alas de esta ilusión
Eso me hizo llorar mucho