Traducción de la letra de la canción Linguagem Do Morro - Beth Carvalho

Linguagem Do Morro (original)

Tudo lá no morro é diferente
Daquela gente não se pode duvidar
Começando pelo samba quente
Que até um inocente sabe o que é sambar
O outro fato muito importante
E também interessante
É a linguagem de lá
Baile lá no morro é fandango
Nome de carro é carango
Discussão é bafafá
Briga de uns e outros
Dizem que é burburim
Velório no morro é gurufim
Erro lá no morro chamam de vacilação
Grupo do cachorro em dinheiro é um cão
Papagaio é rádio
Grinfa é mulher
Nome de otário é Zé Mané

Linguagem Do Morro (traducción)

Todo en la colina es diferente.
De esa gente no se puede dudar
Empezando con la samba caliente
Que hasta un inocente sabe lo que es la samba
Otro dato muy importante
también es interesante
Es el lenguaje allí
Pelota en el cerro es fandango
Carango se llama carango
La discusión es un alboroto
Lucha entre unos y otros.
Dicen que es zumbido
Wake on the morro es gurufim
Error allá en el cerro lo llaman vacilación
El grupo de perros en el dinero es un perro.
loro es radio
grifo es una mujer
El nombre del tonto es Zé Mané