Traducción de la letra de la canción Minha Festa - Beth Carvalho

Minha Festa (original)

Lá, laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá, raiá…rá
Lá, laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá
Laraiá, raiá
Graças a Deus minha vida mudou
Quem me viu… quem me vê
A tristeza acabou
Contigo aprendi a sorrir
Escondeste o pranto
De quem sofreu tanto
Organizaste… uma festa em mim
É por isso… que eu canto assim.
VOLTA AO INÍCIO.
Lá, laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá, raiá…rá
Lá, laraiá, raiá, raiá
Laraiá, raiá
Laraiá, raiá
Graças a Deus minha vida mudou
Quem me viu… quem me vê
A tristeza acabou
Contigo aprendi a sorrir
Escondeste o pranto
De quem sofreu tanto
Organizaste… uma festa em mim
É por isso… que eu canto assim.
VOLTA AO INÍCIO.

Minha Festa (traducción)

Ahí, laraiá, rayo, rayo
laraiá, rayo, rayo
Laraiá, raiá, raiá…rá
Ahí, laraiá, rayo, rayo
laraia, rayo
laraia, rayo
Gracias a Dios mi vida ha cambiado
Quien me vio... quien me ve
se acabo la tristeza
contigo aprendi a sonreir
Escondiste las lágrimas
de quien tanto sufrio
Organizaste… una fiesta en mi
Por eso... yo canto así.
DE REGRESO AL COMIENZO.
Ahí, laraiá, rayo, rayo
laraiá, rayo, rayo
Laraiá, raiá, raiá…rá
Ahí, laraiá, rayo, rayo
laraia, rayo
laraia, rayo
Gracias a Dios mi vida ha cambiado
Quien me vio... quien me ve
se acabo la tristeza
contigo aprendi a sonreir
Escondiste las lágrimas
de quien tanto sufrio
Organizaste… una fiesta en mi
Por eso... yo canto así.
DE REGRESO AL COMIENZO.