Traducción de la letra de la canción Não Te Dói a Consciência - Beth Carvalho

Não Te Dói a Consciência (original)

Quando
Eu estava na flor da idade
Sei que me tinhas amizade
Sempre sorrias para mim
Sinto saudades daqueles beijos de outrora
Zombas por eu ter perdido a mocidade
Não tardas em me dizer que vais embora
Eu faço tudo para não te ver contrariada
Sempre soube te prezar
Oh!
Minha doce amada
Não te dóis a consciência
Em eu ser sacrificado
Será que tens coragem
De me deixar abandonado.
Dução:

Não Te Dói a Consciência (traducción)

Cuando
yo estaba en mi mejor momento
Sé que eras amigo mío
siempre sonríeme
Extraño esos besos del pasado
Te burlas de mi por perder mi juventud
No tardas en decirme que te vas
Hago todo para no verte molesto
Siempre supe quererte
¡Vaya!
mi dulce amada
tu conciencia no duele
En yo ser sacrificado
tienes el coraje
Déjame abandonado.
ducción: