Letras de Velho Ateu - Beth Carvalho

Velho Ateu (original)

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta
Na madrugada cantava essa canção, seresta
Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava
Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada
E toda janela fechava
Pr’os versos que aquele poeta cantava
Talvez por medo das palavras
De um velho de mãos desarmadas

(traducción)

Un viejo ateo, un cantante borracho, un poeta
Al amanecer cantaría esta canción, serenata
Si yo fuera Dios, la vida mejoraría
Si yo fuera Dios, daría a los que nada tienen
Y todas las ventanas cerradas
Por los versos que cantaba aquel poeta
Tal vez por miedo a las palabras
De un anciano con manos desarmadas