Traducción de la letra de la canción Душа в темноте - Би-2, Musia Totibadze

Душа в темноте (original)

Ветер в окно
В доме моем вдруг
Света пятно
И добровольный друг.
Вот он встает, вот он идет,
Вот он уходит прочь.
А за окном
Скрытая сном ночь.
Припев:
Свет, вот она душа в темноте,
Зримая мне, зримая мне.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.
Куплет 2, Би-2 и Муся Тотибадзе:
Смертен и одинок,
Вот он в пути,
Там где пройти не смог.
Ночью темно,
Ветер в окно
И никого нет.
Это мой дом,
В доме горит свет.
Припев:
Свет, вот она душа в темноте,
Зримая мне, зримая мне.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.

Душа в темноте (traducción)

Viento en la ventana
En mi casa de repente
Punto de luz
Y un amigo dispuesto.
Aquí se levanta, aquí va,
Aquí está alejándose.
Y fuera de la ventana
Noche escondida en el sueño.
Coro:
Luz, aquí ella es el alma en la oscuridad,
Visible para mí, visible para mí.
Luz, aquí está, pa' lo que va
Noche y día, noche y día.
Verso 2, Bi-2 y Musya Totibadze:
Muerto y solo
Aquí está en camino
Donde no pude pasar.
esta oscuro en la noche
Viento en la ventana
Y no hay nadie.
Esta es mi casa,
La luz está encendida en la casa.
Coro:
Luz, aquí ella es el alma en la oscuridad,
Visible para mí, visible para mí.
Luz, aquí está, pa' lo que va
Noche y día, noche y día.
Luz, aquí está, pa' lo que va
Noche y día, noche y día.