Traducción de la letra de la canción Не плачьте, Надя - Musia Totibadze

Не плачьте, Надя (original)

Звуков поезда не слышно,
Стоять осталась неподвижно,
И глубоко бессильно дышит,
Он больше Наде не напишет
Она стоит.
И запах вишни
Разносит ветер еле слышно
Слова пустые будут лишни
Он больше Наде не напишет.
Не плачьте, Надя, дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Он помнил все- тот поздний вечер
Неяркий свет бросали свечи,
И ваших губ, и рук касание,
То бесконечное прощание
Он помнил, как вы улыбались,
При встрече робко волновались,
И цвет небесный ваших глаз
Запомнил он в тот поздний час
Не плачьте Надя дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Ваш друг навеки будет с вами,
Он будет песни голосами.
Вы постарайтесь не забыть,
Слова той песни сохранить
Не плачьте Надя дорогая
Лицо руками закрывая
Нет у любви конца и края
Так говорил он засыпая
Не плачьте, Надя
Не плачьте, Надя…

Не плачьте, Надя (traducción)

No suena el tren
Quedarse quieto,
y respira hondo,
Ya no le escribirá a Nadia.
Ella esta de pie.
Y el olor a cerezas
El viento es apenas audible
Las palabras vacías serán superfluas
No volverá a escribirle a Nadia.
No llores Nadia querida
Cubrirse la cara con las manos
No hay final para el amor
Así que dijo quedarse dormido
Lo recordaba todo - esa tarde en la noche
Las velas emiten una luz tenue
y tus labios y manos se tocan,
Ese adiós interminable
Recordó cómo sonreías
En la reunión, estaban tímidamente preocupados,
Y el color de tus ojos celestiales
Recordó a esa hora tardía
No llores Nadia querida
Cubrirse la cara con las manos
No hay final para el amor
Así que dijo quedarse dormido
Tu amigo estará contigo para siempre.
Estará cantando voces.
tratas de no olvidar
Mantenga las palabras de esa canción
No llores Nadia querida
Cubrirse la cara con las manos
No hay final para el amor
Así que dijo quedarse dormido
No llores Nadia
No llores Nadia...