Traducción de la letra de la canción Птицы - Musia Totibadze

Птицы (original)

Ты и я одно целое, хотя так непохожи
Зацепились за миг, но а прошлое в прошлом
Нам с тобой суждено прятать чувства в ладонях
Будь той самой одной из всех тысяч мелодий
Мы с тобой две птицы парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы летящие в небо
Чтобы встретиться там, где никто еще не был
Переделать этот мир, стать звездой небесной
Из миллионов квартир затеряться в неизвестной
Мы всегда будем вместе, сквозь взлеты и падения
Вместо тысячи слов, после сотни прощений
Мы с тобой, как птицы, парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы, летящие в небо
Чтобы встретится там, где никто еще не был
Мы с тобой, как птицы, парящие в небе
Чтобы спрятаться там, где никто еще не был
Мы с тобой две птицы, летящие в небо
Чтобы встретится там, где никто еще не был

(traducción)

tu y yo somos uno aunque sean tan diferentes
Enganchado por un momento, pero el pasado está en el pasado
Tu y yo estamos destinados a esconder sentimientos en las palmas
Sea esa una de todas las miles de melodías
tu y yo somos dos pajaros volando en el cielo
Para esconderse donde nadie más ha estado
tu y yo somos dos pajaros volando hacia el cielo
Para encontrarse donde nadie más ha estado
Rehace este mundo, conviértete en una estrella en el cielo
De millones de apartamentos para perderse en lo desconocido
Siempre estaremos juntos, a través de los altibajos
En vez de mil palabras, después de cien perdones
tu y yo somos como pájaros volando en el cielo
Para esconderse donde nadie más ha estado
tu y yo somos dos pajaros volando hacia el cielo
Para encontrarse donde nadie más ha estado
tu y yo somos como pájaros volando en el cielo
Para esconderse donde nadie más ha estado
tu y yo somos dos pajaros volando hacia el cielo
Para encontrarse donde nadie más ha estado