Traducción de la letra de la canción Навечно влюблена - Musia Totibadze

Навечно влюблена (original)

Я вас люблю, без вас мне одиноко
Мне не найти похожих глаз,
И в этом не было упрёка
Всего лишь краткий пересказ.
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И как, мой друг, мне отыскать вас?
Не испугаюсь я дорог!
Так заблудившись в океане,
Моряк всегда зовёт восток!
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена!

Навечно влюблена (traducción)

Te amo, estoy solo sin ti
No puedo encontrar ojos similares
Y no hubo reproche
Sólo un breve resumen.
Y el corazón no necesita nada.
Solo llama contigo.
Se pone tan cargado sin ti
te lo ruego no te vayas
Y pájaro inmortal con nosotros
Esa primavera será para siempre
Lástima que ella no sabe
que fue su culpa
y derramando ternura
te quedas solo
Pero hay esperanza en ti
Estás para siempre enamorado
¿Y cómo, amigo mío, puedo encontrarte?
¡No tengo miedo querida!
Tan perdido en el océano
¡El marinero siempre llama al este!
Y el corazón no necesita nada.
Solo llama contigo.
Se pone tan cargado sin ti
te lo ruego no te vayas
Y pájaro inmortal con nosotros
Esa primavera será para siempre
Lástima que ella no sabe
que fue su culpa
y derramando ternura
te quedas solo
Pero hay esperanza en ti
Estás para siempre enamorado
Y pájaro inmortal con nosotros
Esa primavera será para siempre
Lástima que ella no sabe
que fue su culpa
y derramando ternura
te quedas solo
Pero hay esperanza en ti
¡Estás enamorado para siempre!