Traducción de la letra de la canción В.О.Л.К. - Musia Totibadze

В.О.Л.К. (original)

Вышла из дома около двух
Был ясный солнечный день
Как сладкая вата тополя пух
Спасёт от жары только тень
И снова встречаю его на пути
Привет, мой хороший, тебя я ждала
Быть может, подскажешь, как мне пройти
Мне нужно закончить дела
Бабушка, бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу
Я в сказках читала, что волк — это враг
Не стоит ему доверять
Но поздно уже возвращаться назад
Мне нравится с волком гулять
Бабушка бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Бабушка бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу
Не испугаюсь я твоих глаз
И не заплачу, не закричу
Ты тот единственный в этом лесу
Я точно знаю, чего я хочуууу
Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу

В.О.Л.К. (traducción)

Salí de la casa alrededor de las dos
era un dia claro y soleado
Como pelusa de álamo de algodón de azúcar
Salva del calor solo una sombra
Y me lo encuentro de nuevo en el camino
hola querida te estaba esperando
Tal vez puedas decirme cómo pasar
necesito terminar las cosas
Abuela, abuela, abuela, yaya
no volveré a ti
El lobo y yo nos desviamos del camino corto
Estoy atrapado de nuevo, abuela, lo siento
Ah ah ah
ah ah ah ah ah
Leí en los cuentos de hadas que el lobo es el enemigo.
no confíes en él
Pero es demasiado tarde para dar marcha atrás.
me gusta caminar con el lobo
Abuela abuela, abuela, yaya
no volveré a ti
El lobo y yo nos desviamos del camino corto
Estoy atrapado de nuevo, abuela, lo siento
Abuela abuela, abuela, yaya
no volveré a ti
El lobo y yo nos desviamos del camino corto
Estoy atrapado de nuevo, abuela, lo siento
Ah ah ah
ah ah ah ah ah
No tengo miedo de tus ojos
Y no lloraré, no gritaré
Eres el único en este bosque.
Sé exactamente lo que quiero
abuela abuela abuela yaya
no volveré a ti
El lobo y yo nos desviamos del camino corto
Estoy atrapado de nuevo, abuela, lo siento
abuela abuela abuela yaya
no volveré a ti
El lobo y yo nos desviamos del camino corto
Estoy atrapado de nuevo, abuela, lo siento
Ah ah ah
ah ah ah ah ah