Traducción de la letra de la canción Море - Musia Totibadze

Море (original)

Тише-тише здесь не найти чужих следов
Тише-тише есть только пара островов
Ты улыбнись я различу издалека
Стану тебе млечным путем от маяка
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Слышишь-слышишь как накрывает тишина
Слышишь-слышишь вместе со мной поет луна
Ааааа ааааа аааа а аааа аа аааа
Ааааа ааааа аааа а аааа аа аааа
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого

(traducción)

Silencio, silencio, no puedes encontrar rastros de otras personas aquí.
Calla, calla, solo hay un par de islas
Sonríes, puedo decirlo desde lejos
Me convertiré en tu vía láctea desde el faro.
Llévame al mar contigo
Déjame ahogarme en tus manos
Y la ingravidez en Plutón
abrazar cariñosamente
Llévame al mar contigo
Déjame ahogarme en tus manos
Y la ingravidez en Plutón
abrazar cariñosamente
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Oye, oye como cubre el silencio
Oye, oye, la luna canta conmigo
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Llévame al mar contigo
Déjame ahogarme en tus manos
Y la ingravidez en Plutón
abrazar cariñosamente
Llévame al mar contigo
Déjame ahogarme en tus manos
Y la ingravidez en Plutón
abrazar cariñosamente
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie
Seremos llevados lejos donde el mar es profundo, profundo muy lejos
No habrá nadie, nadie lejos
Donde el agua es como leche, leche lejana
no habrá nadie