Traducción de la letra de la canción Sunshine - Bibi Bourelly

Sunshine (original)

I don’t know how to write a song about the sunshine
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
I don’t know how to fall head over heels
And I don’t believe in valentines
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
Oooh, Oooh, Oooh, Yeah, Oooh
I don’t take compliments well but I’m so self obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds
Said I don’t take compliments well but I’m so obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds

(traducción)

No sé cómo escribir una canción sobre el sol
Prefiero quedarme dormido en mi departamento y beber mi vino
Y cierra todas las persianas
No sé cómo enamorarme perdidamente
y yo no creo en san valentin
Prefiero quedarme dormido en mi departamento y beber mi vino
Y cierra todas las persianas
Oooh, oooh, oooh, sí, oooh
No tomo bien los cumplidos, pero estoy tan obsesionado conmigo mismo.
Que pienso una tormenta y sueño un lío
Y no confío en nadie más, prefiero beber hasta que muera y
Cierra todas las persianas
Bebé cierra todas las persianas
¿No cerrarás todas las persianas?
Azúcar cierra todas las persianas
Dije que no tomo bien los cumplidos, pero estoy tan obsesionada
Que pienso una tormenta y sueño un lío
Y no confío en nadie más, prefiero beber hasta que muera y
Cierra todas las persianas
Bebé cierra todas las persianas
¿No cerrarás todas las persianas?
Azúcar cierra todas las persianas