| I can hear them bones
| Puedo oír los huesos
|
| Rattlin' in the closet
| Traqueteo en el armario
|
| Snatch that key
| Arrebata esa llave
|
| Hide it in your pocket
| Escóndelo en tu bolsillo
|
| Show your teeth
| muestra tus dientes
|
| Oh, when you smile
| Oh, cuando sonríes
|
| 'Cause you’re sweatin' like a sinner on a preachers' lap
| Porque estás sudando como un pecador en el regazo de un predicador
|
| You can snap your fingers
| Puedes chasquear los dedos
|
| Tap your toes
| Toca los dedos de tus pies
|
| Bring your finger on a beautiful rose
| Pon tu dedo en una hermosa rosa
|
| Well every dawn
| Bueno, cada amanecer
|
| Will have it’s day
| tendrá su día
|
| Well, trust me son
| Bueno, créeme hijo
|
| You gonna pay!
| ¡Vas a pagar!
|
| Now, you can buy your way down
| Ahora, puedes comprar tu camino hacia abajo
|
| To the playground
| al patio de recreo
|
| But you will see
| pero verás
|
| You won’t find what you’re looking for
| No encontrarás lo que buscas
|
| Unsatisfaction
| insatisfacción
|
| Guaranteed
| garantizado
|
| You can try make your heaven on a devil’s cape
| Puedes intentar hacer tu cielo en la capa de un diablo
|
| The heaven you find is the heaven you make
| El cielo que encuentras es el cielo que haces
|
| I’m not tryin' to teach ya'
| No estoy tratando de enseñarte
|
| I’m just tryin' to help ya'
| Solo estoy tratando de ayudarte
|
| Make life better for ya'
| Hacer la vida mejor para ti
|
| Shake it, never fake it
| Agítalo, nunca finjas
|
| Don’t you do the devil’s dance
| No hagas la danza del diablo
|
| I’m not tryin' to preach ya'
| No estoy tratando de predicarte
|
| I’m just tryin' to reach ya'
| Solo estoy tratando de llegar a ti
|
| Make life better for ya'
| Hacer la vida mejor para ti
|
| Shake it, nearly break it
| Sacudelo, casi lo rompes
|
| Don’t you do the devil’s dance!
| ¡No hagas la danza del diablo!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| (Don't hesitate) You’ve gotta make the offer
| (No lo dudes) Tienes que hacer la oferta
|
| (Calculate) Read the value, make the proper
| (Calcular) Leer el valor, hacer la correcta
|
| (Don't contemplate) State your case and love both ways when you cross that path
| (No contemples) Expone tu caso y ama en ambos sentidos cuando cruces ese camino
|
| (Estimate) You gotta estimate the damage
| (Estimación) Tienes que estimar el daño
|
| (Elevate) You gotta climb the highest level
| (Elevate) Tienes que escalar el nivel más alto
|
| If you want to get to heaven on the devil’s cape
| Si quieres llegar al cielo en la capa del diablo
|
| The heaven you find is the heaven you make
| El cielo que encuentras es el cielo que haces
|
| I’m not tryin' to teach ya'
| No estoy tratando de enseñarte
|
| I’m just tryin' to help ya'
| Solo estoy tratando de ayudarte
|
| Make life better for ya'
| Hacer la vida mejor para ti
|
| Shake it, never fake it
| Agítalo, nunca finjas
|
| Don’t you do the devil’s dance
| No hagas la danza del diablo
|
| I’m not tryin' to preach ya'
| No estoy tratando de predicarte
|
| I’m just tryin' to reach ya'
| Solo estoy tratando de llegar a ti
|
| Make life better for ya'
| Hacer la vida mejor para ti
|
| Shake it, nearly break it
| Sacudelo, casi lo rompes
|
| Don’t you do the devil’s dance!
| ¡No hagas la danza del diablo!
|
| Alright
| Bien
|
| I said I’m not buyin'
| Dije que no estoy comprando
|
| You’re not tryin'
| no lo estás intentando
|
| Make life better…
| Hacer la vida mejor…
|
| I’m not tryin' to teach ya'
| No estoy tratando de enseñarte
|
| I’m just tryin' to help ya'
| Solo estoy tratando de ayudarte
|
| Make life better for ya'
| Hacer la vida mejor para ti
|
| Shake it, never fake it
| Agítalo, nunca finjas
|
| Don’t you do the devil’s dance! | ¡No hagas la danza del diablo! |