Traducción de la letra de la canción I'm Not Sleepin' - Big Bad Voodoo Daddy

I'm Not Sleepin' (original)

Verse One
When the town fool is a liar
and he’s preaching to the choir
You’ve got a lot of explaining that you do You see, no one likes a quitter it makes us oh, so bitter
So drop your hat and sit for awhile
Bridge
Ya see, every now and again we struggle with our past
We try to stare it in the eye and pray that
it won’t last Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it And I said
I’ve stopped sleepin',
I told myself I’d never close my eyes again
I’m not sleepin',
I’m doin’now the best that I can
Verse Two
Well, I like it when you sit,
and get straight down to it It suits you more than anyone will admit љ'ause
there’s something in the air and no one seems to care
Nobody will stand up, not even on a dare.
Bridge
It’s funny how we fool them with tears behind our smile
So tried and true, we plow right through and hope it’s worth the while
Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it!

I'm Not Sleepin' (traducción)

verso uno
Cuando el tonto del pueblo es un mentiroso
y él está predicando al coro
Tienes muchas razones para explicar lo que haces. Ves, a nadie le gusta un desertor, eso nos hace oh, tan amargados.
Así que deja caer tu sombrero y siéntate por un rato
Puente
Ya ves, de vez en cuando luchamos con nuestro pasado
Tratamos de mirarlo a los ojos y rezar para que
no durará La mayoría de las preguntas que se responden,
nunca tienen mucho sentido
Pero decidí que me importa,
y me pondré manos a la obra Y dije
he dejado de dormir,
Me dije a mí mismo que nunca volvería a cerrar los ojos
no estoy durmiendo,
Estoy haciendo ahora lo mejor que puedo
verso dos
Bueno, me gusta cuando te sientas,
y ve directo a eso Te conviene más de lo que nadie admitirá porque
hay algo en el aire y a nadie parece importarle
Nadie se pondrá de pie, ni siquiera en un desafío.
Puente
Es gracioso cómo los engañamos con lágrimas detrás de nuestra sonrisa.
Tan probado y verdadero, avanzamos y esperamos que valga la pena
La mayoría de las preguntas que se responden,
nunca tienen mucho sentido
Pero decidí que me importa,
¡y me pondré manos a la obra!