Traducción de la letra de la canción Big And Bad - Big Bad Voodoo Daddy

Big And Bad (original)

Verse One
Like a wild train rollin’so wild
and full of steam once you get us going,
it’s like nothing you have seen
with some fire in your belly,
you move a little faster
and the devil in your makes you hit a little harder
Verse Two
So where do you draw the line
and tell yourself no more is it when your back’s against the wall
or you’re crawlin’on the floor
it’s always work, work, work some more
until they say it’s time but fight the fight worth fighting
and things will turn out fine.
And I say
Lordy, lordy lordy lordy lordy be lordy lordy lordy
big and bad as we can be this is what it means when we swing on you brother
So now that we know who we really trust
There’s plenty room for them but there’s more room for us when your feet don’t touch the ground,
there’s nothing you can say just jump inside,
enjoy the ride, and make the big boys pay.

Big And Bad (traducción)

verso uno
Como un tren salvaje rodando tan salvaje
y lleno de vapor una vez que nos pongas en marcha,
es como nada que hayas visto
con algo de fuego en tu vientre,
te mueves un poco más rápido
y el diablo en tu te hace pegar un poco más fuerte
verso dos
Entonces, ¿dónde trazas la línea?
y dite a ti mismo que no es más cuando tu espalda está contra la pared
o estás gateando por el suelo
siempre es trabajo, trabajo, trabajo un poco más
hasta que digan que es hora pero pelear la pelea vale la pena pelear
y las cosas saldrán bien.
Y yo dije
Señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor
Por grandes y malos que podamos ser, esto es lo que significa cuando nos balanceamos sobre ti, hermano.
Ahora que sabemos en quién confiamos realmente
Hay mucho espacio para ellos, pero hay más espacio para nosotros cuando tus pies no tocan el suelo,
no hay nada que puedas decir solo salta adentro,
disfruta del viaje y haz que los grandes paguen.