Traducción de la letra de la canción I Like It - Big Bad Voodoo Daddy

I Like It (original)

from the moment that I wake up
until deep in the night
something burn’s inside of me
that makes me wanna fight
«do you like it like this?»
I like it like like this!
«do you like it like that?»
I like it like like that!
Well I’m dancing like a madman and I’m drinking like a fool
I’m tearin' down the ceiling and I’ll burn it all for you
Now I’m waitin on the sunset
And I’m howlin at the moon
I’m bettin' on the future and it can not come to soon!
And I say
Hey hey hey hey hey
I like it like that «ilike it like it like that»
Flash back… lying on my back
Starin' at the sky one day
That’s when I realized, I’ve always been this way
«do you like it like this?»
I like it like this!
«do you like it like that?»
I like it like that!
Well I’m jumpin' in the deep end
And I’m learnin' how to swim
Breaking all the rules I can is just the way I am!

I Like It (traducción)

desde el momento en que me despierto
hasta bien entrada la noche
algo arde dentro de mí
eso me hace querer pelear
«¿te gusta así?»
¡Me gusta así!
«¿te gusta así?»
¡Me gusta así!
Bueno, estoy bailando como un loco y bebiendo como un tonto
Estoy derribando el techo y lo quemaré todo por ti
Ahora estoy esperando la puesta de sol
Y estoy aullando a la luna
¡Estoy apostando por el futuro y no puede llegar pronto!
Y yo dije
oye oye oye oye oye
me gusta así «me gusta así me gusta»
Flash back... acostado sobre mi espalda
Mirando al cielo un día
Fue entonces cuando me di cuenta, siempre he sido así
«¿te gusta así?»
¡Me gusta así!
«¿te gusta así?»
¡Me gusta así!
Bueno, estoy saltando en el extremo profundo
Y estoy aprendiendo a nadar
¡Romper todas las reglas que puedo es solo mi forma de ser!