Traducción de la letra de la canción Maddest Kind Of Love - Big Bad Voodoo Daddy

Maddest Kind Of Love (original)

The maddest kind of love… is a love you know is wrong
It burns a hole right through your soul
And cuts you like a knife.
The maddest kind of love… is a love you know won’t last
It fills your heart with passion
Makes you lie about your past.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
The maddest kind of love… is a love just for the thrill
It doesn’t have a conscience
Only lives… for the kill
The maddest kind of love… is a love you know’s a lie
It leaves you feeling empty
To weak too cold to cry.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
Ouuuu Yeah, Fell in love
Yeah, Don’t fall in love
Ouuu Ouuuu OuOuOuOuuuu

(traducción)

El tipo de amor más loco... es un amor que sabes que está mal
Quema un agujero justo a través de tu alma
Y te corta como un cuchillo.
El tipo de amor más loco... es un amor que sabes que no durará
Llena tu corazón de pasión
Te hace mentir sobre tu pasado.
sabes que hablo por experiencia
lo vivo cada dia
es algo que ella hace
Es algo que ella dirá
Es el tipo de amor más loco.
El tipo de amor más loco... es un amor solo por la emoción
No tiene conciencia
Solo vive... para matar
El tipo de amor más loco... es un amor que sabes que es una mentira
Te deja sintiéndote vacío
A débil demasiado frío para llorar.
sabes que hablo por experiencia
lo vivo cada dia
es algo que ella hace
Es algo que ella dirá
Es el tipo de amor más loco.
Es un loco loco amor
Es el tipo de amor más loco.
Es un loco loco amor
sabes que hablo por experiencia
lo vivo cada dia
es algo que ella hace
Es algo que ella dirá
Es el tipo de amor más loco.
Es un loco loco amor
Es el tipo de amor más loco.
Es un loco loco amor
Ouuuu, sí, me enamoré
Sí, no te enamores
Ouuu Ouuuu OuOuOuOuuuu