Traducción de la letra de la canción Kill Jill - Big Boi, Young Jeezy, Killer Mike

Kill Jill (original)

愛してよ 私を 抱いてよ ねぇ、側においでよ
«Aishiteyo, watashi wo daite yo ne, soba ni oideyo»
私の 最後の 記憶に 君の愛を 残したい…
«Watashi no saigo no kioku ni kimi no ai wo nokoshitai»
Polo to the floor though, you already know though
It’s Adamsville for real, you see it, ho, just take a photo
I’m repping that Zone Four though with a .44 on your bro though
Cause that dodo thought that he could rob a playa for some dough though
I (Pff-pff-pff-pff), oh no!
I’m so Allen Temple
I’m so English Manor,
I’m so Misty Valley
And I gotta couple pounds yesterday out of Cali
And my bad bitch from the Valley brought me brand new Ballys
And I’m playin' with her nose, 'Merican Dream, Dusty Rhodes
Man, she been ridin' clean since her daddy rode on Vogues
I done fucked her in every hotel in every hole
I ain’t fucked her with my wife, but if she meet her, might be a go
Woo!
Ric Flair, Ric Flair flashy, bitch, don’t I look dashin'?
Bitch, don’t I look classy?
Bitch, don’t act so sassy
I’m the—I'm the man, boo;
that’s with or without you
To hell with what your mouth say, show me what that mouth do
I hear 'em talking hella reckless, I won’t even stress it
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, but this the best shit ever
Hey, don’t you see me out here shinin'?
Bitch I’m barely flexin'
I hear 'em talking hella reckless, y’all won’t even stress this
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, this the best shit ever
And even if we die today this shit gon' live forever
Live forever
Daddy Fat Saxxx with three Xs, fuck niggas hit the exit
No S is on my chest but all these diamonds got me blessed
Usually I don’t do this, dumb it down, go stupid
Since 17, been countin' Ms
, my bank account’s on Goofy
They say Cosby gave em roofies, now who know what the truth is?
Chicago’s full of shooters, my garage is full of hoopties
Got that Southern drawl and all that
My pre-rolls look like ball-bats
The South got somethin' to say
And all y’all niggas can’t get y’all ball back
If I ain’t a hot boy then what do you call Saxxx?
Daddy Fat in it, y’all, never fall back (back?)
Like clocks in the wintertime, we stay eating like it’s dinnertime
Been feasting and chiefing and blowing big
But it ain’t no reefer rhyme
We don’t know the meaning of drought
'Cause we keep it so wet, boy, I swear now it’s been a while
Just speaking in general, boy, there is no formidable
Opponent or/and nigga that want it, pure uncut, never step on it
Line for line, dope when you want it
Mine the kind to give a nigga hope when they down and out
Nigga dig a hole so deep, ain’t no climbing out
I hear 'em talking hella reckless, I won’t even stress it
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, but this the best shit ever
Hey, don’t you see me out here shinin'?
Bitch, I’m barely flexin'
I hear 'em talking hella reckless, y’all won’t even stress this
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, this the best shit ever
And even if we die today this shit gon' live forever
Live forever
Yo, hoe, listen, just like I told Coco
My vision is pimpin', you already know though
So, go, hoe, stroll, hoe, fuck the po-po, that’s my logo
Fo' sho, hoe, pogo, get-get down on the flo', hoe, flo' doe
Yo, hoe, listen, just like I told Coco
My vision is pimpin', you already know though
So, go, hoe, stroll, hoe, fuck the po-po, that’s my logo
Fo' sho, hoe, pogo, now get down on the flo', hoe, flo' doe
On the flo', get down on the flo', hoe
On the flo', on the flo', get down on the flo', hoe
On the flo', on the flo', get down on the flo', hoe

Kill Jill (traducción)

愛してよ 私を 抱いてよ ねぇ、側においでよ
«Aishiteyo, watashi wo daite yo ne, soba ni oideyo»
私の 最後の 記憶に 君の愛を 残したい…
«Watashi no saigo no kioku ni kimi noai wo nokoshitai»
Pero polo al suelo, aunque ya lo sabes
Es Adamsville de verdad, lo ves, ho, solo toma una foto
Sin embargo, estoy representando esa Zona Cuatro con un .44 en tu hermano
Porque ese dodo pensó que podía robar una playa por algo de dinero
Yo (Pff-pff-pff-pff), ¡ay no!
Soy tan Allen Temple
Soy tan inglés Manor,
Soy tan Misty Valley
Y tengo un par de libras ayer fuera de Cali
Y mi perra mala del Valle me trajo Ballys nuevos
Y estoy jugando con su nariz, 'Merican Dream, Dusty Rhodes
Hombre, ella ha estado manejando limpiamente desde que su papá montó en Vogues
La follé en todos los hoteles en todos los agujeros
No la he follado con mi esposa, pero si la conoce, podría ser una oportunidad.
¡Cortejar!
Ric Flair, Ric Flair llamativo, perra, ¿no me veo elegante?
Perra, ¿no me veo elegante?
Perra, no actúes tan atrevida
Soy el—soy el hombre, boo;
eso es contigo o sin ti
Al diablo con lo que dice tu boca, muéstrame lo que hace esa boca
Los escucho hablar muy imprudentemente, ni siquiera lo enfatizaré
Solo mátalos suavemente con mi presencia, ni siquiera lo mencionaré
Dicen que es solitario en la cima, pero esta es la mejor mierda de todas
Oye, ¿no me ves aquí brillando?
Perra, apenas me estoy flexionando
Los escucho hablar muy imprudentemente, ustedes ni siquiera enfatizarán esto
Solo mátalos suavemente con mi presencia, ni siquiera lo mencionaré
Dicen que es solitario en la cima, esta es la mejor mierda de todas
E incluso si morimos hoy, esta mierda vivirá para siempre
Vivir para siempre
Daddy Fat Saxxx con tres X, joder niggas golpea la salida
No hay S en mi pecho, pero todos estos diamantes me bendicen
Por lo general, no hago esto, lo hago tonto, me vuelvo estúpido
Desde los 17, he estado contando a la Sra.
, mi cuenta bancaria está en Goofy
Dicen que Cosby se dio por vencidos, ¿ahora quién sabe cuál es la verdad?
Chicago está lleno de tiradores, mi garaje está lleno de hoopties
Tengo ese acento sureño y todo eso
Mis pre-rolls parecen bates de pelota
El sur tiene algo que decir
Y todos ustedes niggas no pueden recuperar su pelota
Si no soy un chico sexy, ¿cómo llamas a Saxxx?
papá gordo en eso, ustedes, nunca retrocedan (¿retrocedan?)
Como relojes en invierno, nos quedamos comiendo como si fuera la hora de la cena
He estado festejando y dirigiendo y soplando a lo grande
Pero no es una rima de arrecife
No sabemos el significado de la sequía
Porque lo mantenemos tan húmedo, chico, te juro que ahora ha pasado un tiempo
Solo hablando en general, chico, no hay formidable
Oponente o nigga que lo quiere, puro sin cortes, nunca lo pise
Línea por línea, drogate cuando quieras
El mío es del tipo que le da esperanza a un negro cuando bajan y salen.
Nigga cava un hoyo tan profundo que no hay forma de salir
Los escucho hablar muy imprudentemente, ni siquiera lo enfatizaré
Solo mátalos suavemente con mi presencia, ni siquiera lo mencionaré
Dicen que es solitario en la cima, pero esta es la mejor mierda de todas
Oye, ¿no me ves aquí brillando?
Perra, apenas me estoy flexionando
Los escucho hablar muy imprudentemente, ustedes ni siquiera enfatizarán esto
Solo mátalos suavemente con mi presencia, ni siquiera lo mencionaré
Dicen que es solitario en la cima, esta es la mejor mierda de todas
E incluso si morimos hoy, esta mierda vivirá para siempre
Vivir para siempre
Yo, azada, escucha, tal como le dije a Coco
Mi visión es pimpin', aunque ya lo sabes
Entonces, ve, azada, pasea, azada, al diablo con el po-po, ese es mi logotipo
Fo' sho, hoe, pogo, get-get down on the flo', hoe, flo' doe
Yo, azada, escucha, tal como le dije a Coco
Mi visión es pimpin', aunque ya lo sabes
Entonces, ve, azada, pasea, azada, al diablo con el po-po, ese es mi logotipo
Fo' sho, hoe, pogo, ahora baja al flo', hoe, flo' doe
En el suelo, baja en el suelo, azada
En el suelo, en el suelo, baja en el suelo, azada
En el suelo, en el suelo, baja en el suelo, azada