Traducción de la letra de la canción All Night - Big Boi

All Night (original)

If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night, and all night, and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
It’s alright, it’s okay, everybody gonna say what they wanna say
Players gonna play when they wanna play
Long way, only for one night like Luther Vandross, right?
No way, Daddy Fat Saxxx don’t skip no days
To eat her, meet her, greet her
Treat her like a queen then I give her that peter, jack
That’s how we procreate
Take care my babies, I’mma cope the weight
I’mma carry the load, and I’mma win the bread, as well
No tricking off with my girl
Your chicken all on my girl, she thick with all of her curves
Plus she got a mind on her
Street smart, book smart, built by design for me
Gotta hold her up, 'cause she always holding me down
Like a bank robber with a note, give it to the teller
So she know we ain’t fucking around
It’s something 'bout that company
I send for you if you come for me
Come for me
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
It’s alright, it’s okay
I been feeling good, now a nigga feeling great
Started out as a little hood nigga from Savannah
Then I moved to the A (Aye!)
Dirty, dirty, see we grew up on Vogues and 30s
Sucking up game like a WetVac
Put it out, eat it up, get it right back
They ain’t worthy, sometimes I think they don’t deserve me
Big cold as the ice in your night cap
Hit you with your bonnet on by the night-lamp
We don’t discriminate, we just want you to participate
It takes two to tango, now where the day go?
This ain’t that same old, same old, old same shit
We done switched it up like a plain clothes
5−0, 12: same code, my flow?
Hell, stay froze
It’s something 'bout that company
I send for you if you come for me
Come for me
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
I just wanna boogie with you, with you
Do anything that you wanna do, wanna do
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
Ahh, yeah
I just wanna boogie with you, with you
Do anything that you wanna do, wanna do
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
Woo
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right

All Night (traducción)

si todo esta bien
Quiero patear contigo toda la noche, toda la noche
Que la pases bien
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Toda la noche, y toda la noche, y toda la noche, nena
No seas tímido, no seas tímido, no seas tímido, bebé
Toda la noche y toda la noche
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Está bien, está bien, todos dirán lo que quieran decir
Los jugadores van a jugar cuando quieran jugar
Largo camino, solo por una noche como Luther Vandross, ¿verdad?
De ninguna manera, Daddy Fat Saxxx no se salta ningún día
Para comerla, conocerla, saludarla
Trátala como una reina y luego le doy ese Peter, Jack
Así es como procreamos
Cuiden a mis bebés, voy a hacer frente al peso
Voy a llevar la carga, y voy a ganar el pan, también
No bromear con mi chica
Tu pollo en mi chica, ella es gruesa con todas sus curvas
Además, ella tiene una mente en ella
Street smart, book smart, construido por diseño para mí
Tengo que sostenerla, porque ella siempre me sostiene
Como un ladrón de bancos con un billete, dáselo al cajero
Entonces ella sabe que no estamos jodiendo
Es algo sobre esa compañía
mando por ti si vienes por mi
Ven por mí
si todo esta bien
Quiero patear contigo toda la noche, toda la noche
Que la pases bien
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Toda la noche y toda la noche y toda la noche, nena
No seas tímido, no seas tímido, no seas tímido, bebé
Toda la noche y toda la noche
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
está bien, está bien
Me he estado sintiendo bien, ahora un negro se siente genial
Comenzó como un pequeño capó nigga de Savannah
Luego me mudé a la A (¡Sí!)
Sucio, sucio, mira, crecimos en Vogues y 30
Chupando el juego como un WetVac
Apágalo, cómelo, recupéralo de inmediato
No son dignos, a veces pienso que no me merecen
Gran frío como el hielo en tu gorro de dormir
Golpearte con el capó puesto junto a la lámpara de noche
No discriminamos, solo queremos que participes
Se necesitan dos para el tango, ahora, ¿dónde va el día?
Esta no es la misma mierda de siempre, de siempre, de siempre
Terminamos de cambiarlo como una ropa de civil
5−0, 12: mismo código, ¿mi flujo?
Demonios, quédate congelado
Es algo sobre esa compañía
mando por ti si vienes por mi
Ven por mí
si todo esta bien
Quiero patear contigo toda la noche, toda la noche
Que la pases bien
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Toda la noche y toda la noche y toda la noche, nena
No seas tímido, no seas tímido, no seas tímido, bebé
Toda la noche y toda la noche
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Solo quiero bailar contigo, contigo
Haz cualquier cosa que quieras hacer, quieras hacer
Chica, solo quiero bailar contigo, contigo, contigo
ah, si
Solo quiero bailar contigo, contigo
Haz cualquier cosa que quieras hacer, quieras hacer
Chica, solo quiero bailar contigo, contigo, contigo
Cortejar
si todo esta bien
Quiero patear contigo toda la noche, toda la noche
Que la pases bien
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien
Toda la noche y toda la noche y toda la noche, nena
No seas tímido, no seas tímido, no seas tímido, bebé
Toda la noche y toda la noche
No tengo que preocuparme porque está bien, está bien