Letras de Made Man - Big Boi, Killer Mike, Kurupt

Made Man (original)

Get mad when a nigga wanna take that knee
But they clap when he catch that ball
These cats nowadays straight pussy I see
They scrap but ain’t got no paws
Law break an oath, take his jaw
The biggest liars of them all
I set fire in the mind and the hearts of the men
That wanna clap but it pop off
No excuses, all applause, revolution, all the soft
Restitution ain’t solution for the lives that have been lost
By the time you hear this song
There’ll be plenty niggas gone
Talkin' 'bout six feet under grass
While the killers be at home
Now my dealers keep that chrome
And my pimp niggas keep them hoes
I’m gon' keep on pushin' this pen
I don’t write on no iPhone
Alright, alright, I’m old-fashioned
But my style cannot be cloned
Timeless classics on you bastards
Jedi rap shit all day long
If you lookin' for the real
You know exactly who to come and get
Watch how you approach me homie
Miss me with that sucker shit
Hangin' out the window
Like I’m Malcolm with the yopper
If I said it then I meant it
Ain’t apologizing partner
That’s some real shit
They say they lookin' for the real
Said the music lacking feeling
Well this is somethin' they can feel
(Whoopty-whoooooop)
Rollin' in the coupe, jammin' Dre and Snoop
Niggas know that I’m movin' through the hood
In my—in my—in my (hoopty-hoooooop)
Fuck around, nigga, I might shoot
Get your ass spint the fuck around like a Hula-hoop
I play the block in a foolish coupe
Ooh, tell 'em, fella;
ooh, tell 'em, fella
Them pussy niggas are hella jealous
They hella yellow, they hella yellow
They talkin' tough but they Mellow Yellow
You catch 'em slippin', what’s happenin', fella?
Watch they ass go Helen Keller
Can’t hear, can’t see, can’t tell a fella
Lord have mercy, I done prayed
So many days for y’all to try
I’ve been waitin' to buy ya flowers
Send 'em to your mama, let her cry
I bought a new AK today
And I’m so happy (I'm so happy)
I might bust it on you bustas here in traffic
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
I’m terrible
Words that I spill
Will lift niggas out of graves while I kill at will
Frozen like ice cubes, chipped like bricks
Two to your chest, five to your hip
.30 to your homies, everybody left
I understand exactly why he shouldn’t fuck with us
I looked at the homies, like anybody else
Fuck saving ya homie nigga—you need to save yourself
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Let me say somethin';
when you was growin' up, and yo' grandmama had plastic on
the couch—I know all y’all’s grandmamas had plastic on the couch—you know why
y’all’s grandmamas had plastic on the couch?
Because your grandmama was a
squirter.

(traducción)

Enojarse cuando un negro quiere arrodillarse
Pero aplauden cuando atrapa esa pelota
Estos gatos hoy en día, coño heterosexual, veo
Se pelean pero no tienen patas
La ley rompe un juramento, toma su mandíbula
Los mentirosos más grandes de todos
Prendí fuego en la mente y en el corazón de los hombres
Que quiere aplaudir pero se apaga
Sin excusas, todo aplauso, revolución, toda la ternura
La restitución no es la solución para las vidas que se han perdido
Para cuando escuches esta canción
Habrá muchos niggas desaparecidos
Hablando de seis pies bajo la hierba
Mientras los asesinos estén en casa
Ahora mis distribuidores mantienen ese cromo
Y mis niggas proxenetas los mantienen azadas
voy a seguir empujando este bolígrafo
No escribo en ningún iPhone
Está bien, está bien, estoy pasado de moda
Pero mi estilo no se puede clonar
Clásicos atemporales sobre ustedes bastardos
Jedi rap mierda todo el día
Si estás buscando el verdadero
Sabes exactamente a quién venir a buscar
Mira cómo te acercas a mí homie
Extrañame con esa mierda de tonto
Colgando por la ventana
Como si fuera Malcolm con el Yopper
Si lo dije, lo dije en serio
No me estoy disculpando socio
eso es una verdadera mierda
Dicen que buscan lo real
Dijo que la música carecía de sentimiento.
Bueno, esto es algo que pueden sentir
(Whoopty-whoooooop)
Rodando en el cupé, jammin' Dre y Snoop
Niggas sabe que me estoy moviendo a través del capó
En mi—en mi—en mi (hoopty-hoooooop)
Vete a la mierda, nigga, podría disparar
Haz que tu trasero gire como un hula-hoop
Juego el bloque en un cupé tonto
Ooh, diles, amigo;
ooh, diles, amigo
Esos niggas maricas están muy celosos
Ellos hella amarillos, ellos hella amarillos
Hablan duro pero Mellow Yellow
Los atrapas resbalando, ¿qué está pasando, amigo?
Mira cómo se mueven Helen Keller
No puedo oír, no puedo ver, no puedo decirle a un chico
Señor, ten piedad, he orado
Tantos días para que todos ustedes intenten
He estado esperando para comprarte flores
Envíalos a tu mamá, déjala llorar
Compré un nuevo AK hoy
Y estoy tan feliz (estoy tan feliz)
Podría romperlo en ustedes, bustas aquí en el tráfico
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Soy terrible
Palabras que derramo
Sacaré a los niggas de las tumbas mientras yo mato a voluntad
Congelados como cubitos de hielo, astillados como ladrillos
Dos a tu pecho, cinco a tu cadera
.30 a tus amigos, todos se fueron
Entiendo exactamente por qué no debería jodernos
Miré a los homies, como cualquier otra persona.
Vete a la mierda salvando a tu homie nigga, necesitas salvarte a ti mismo
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Hombre hecho, nadie me hizo
Déjame decir algo;
cuando estabas creciendo, y tu abuela tenía plástico
el sofá, sé que todas las abuelas de ustedes tenían plástico en el sofá, saben por qué
¿Tus abuelas tenían plástico en el sofá?
Porque tu abuela era una
chorro