Traducción de la letra de la canción 4x4 - Big Chuk

4x4 (original)

How’s your mom and them?
Arkansas, alpha, alpha
I usually don’t do this but you know
Whatever
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (I'm rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
H-h-hop in the Chevy
F-f-fill up and get it
Red, white and blue, that’s them Bud Heavy’s
Put ruts in the mud, my truck never stuck, I’m cruisin' around
I’m kickin' up dust, I start up my truck, I’m shakin' the ground
Silver rider, hills and hollers
Way I ride in open-throttle
Loud pipes, they soundin' hollow
No place for newer models (No)
Chevrolet, I’m ridin' Chevrolet
In the backwoods where I stay
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
It ain’t gotta get muddy but it can get muddy
B-b-big mud grips make the truck look chubby (Oh)
Big chrome wheels make the truck look stunnin' (Oh)
Still hit a trail like an old dune buggy
I be ridin' whatever the climate
Slippin' and slidin', dippin' and hidin'
Flippin' the switch, go in the ditch
Don’t need a winch when I’m drivin'
Then I’m back on the scene, I’m turnin' up
Go right through it, don’t swerve the truck
Roll up the window, I’m burnin' up
You ride with me you need nervy nuts
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
Ground it low
Drop it down and ground it low
Ground it low
Lock it down and ground it low
Watch me walk it like a dog boy
Watch me make this thing bog boy
Y’all act like you’re new to it
Been in the sticks, I’m true to it
Country shit, I cover two to it
You 'bout as country as a blue Buick
Dirt roads where I’m ridin' (Ridin')
Or in the hood I’m high-sidin' (Sidin')
Sittin' so high I’m glidin' (Glidin')
Y’all boys can’t see me ridin' (Naw)
Yeah I’m at the donkey dig
That big body house with donkey digs
Blowin' something funky, yeah I’m on my honky shit
I-I-I'm ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
I’m rollin, rollin', rollin', rollin'
I’m rollin, rollin', rollin', rollin'
I’m rollin, rollin', rolling, rollin'
I’m ridin' in my 4X4

(traducción)

¿Cómo están tu mamá y ellos?
Arkansas, alfa, alfa
Normalmente no hago esto, pero ya sabes
Lo que
Estoy montando en mi 4X4
Lo llevo donde quiera que vaya
Estoy subiendo mi radio
Estoy montando en mi 4X4
Huh, estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Me ves cuando ruedo (estoy rodando, rodando, rodando, rodando)
Estoy rodando en mi 4X4
H-h-hop en el Chevy
F-f-llenar y conseguirlo
Rojo, blanco y azul, así son los Bud Heavy
Pon surcos en el barro, mi camión nunca se atascó, estoy dando vueltas
Estoy levantando polvo, pongo en marcha mi camión, estoy sacudiendo el suelo
Jinete plateado, colinas y gritos
Manera en que viajo con el acelerador abierto
Tubos ruidosos, suenan huecos
No hay lugar para modelos más nuevos (No)
Chevrolet, estoy montando Chevrolet
En los bosques donde me quedo
Estoy montando en mi 4X4
Lo llevo donde quiera que vaya
Estoy subiendo mi radio
Estoy montando en mi 4X4
Huh, estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Me ves cuando ruedo (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Estoy rodando en mi 4X4
No tiene que ensuciarse, pero puede ensuciarse
B-b-grandes empuñaduras de barro hacen que el camión se vea gordito (Oh)
Grandes ruedas cromadas hacen que el camión se vea impresionante (Oh)
Todavía sigue un rastro como un viejo buggy de dunas
Estaré montando cualquiera que sea el clima
Deslizándose y deslizándose, sumergiéndose y escondiéndose
Girando el interruptor, ve a la zanja
No necesito un cabrestante cuando estoy conduciendo
Luego vuelvo a la escena, estoy apareciendo
Atraviesalo, no desvíes el camión
Sube la ventana, me estoy quemando
Cabalgas conmigo, necesitas nueces nerviosas
Estoy montando en mi 4X4
Lo llevo donde quiera que vaya
Estoy subiendo mi radio
Estoy montando en mi 4X4
Huh, estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Me ves cuando ruedo (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Estoy rodando en mi 4X4
Ponlo a tierra bajo
Déjalo caer y muélelo bajo
Ponlo a tierra bajo
Bloquearlo y ponerlo a tierra bajo
Mírame caminar como un perro
Mírame hacer que esto se atasque, chico
Actúan como si fueran nuevos en esto
He estado en los palos, soy fiel a eso
Mierda de país, cubro dos para eso
Eres tan país como un Buick azul
caminos de tierra donde estoy montando (montando)
O en el capó estoy alto sidin' (Sidin')
Sentado tan alto que estoy deslizándome (deslizándome)
Ustedes, muchachos, no pueden verme cabalgando (no)
Sí, estoy en la excavación de burros
Esa casa de cuerpo grande con excavaciones de burro
Soplando algo funky, sí, estoy en mi mierda honky
Yo-yo-yo estoy montando en mi 4X4
Lo llevo donde quiera que vaya
Estoy subiendo mi radio
Estoy montando en mi 4X4
Huh, estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Estoy rodando en mi 4X4 (rodando, rodando, rodando, rodando)
Me ves cuando ruedo (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Estoy rodando en mi 4X4
Estoy rodando, rodando, rodando, rodando
Estoy rodando, rodando, rodando, rodando
Estoy rodando, rodando, rodando, rodando
Estoy montando en mi 4X4