Traducción de la letra de la canción Home Town - Big Chuk

Home Town (original)

First tried whiskey and weed down there at uncle Bob’s old hay barn
Just south of the river (River)
But now it feel deep
Still lived a white house (White house)
In the middle of an old hay field
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Ain’t much else to do 'round here
Maybe ride around town and drink a couple beers
Cheer for the Devil’s on a Friday night
Sing a couple songs in the pale moonlight
Got a sweet little lady that rides in the middle
You give a little gas and you get a little giggle
Let the windows down, you can feel a little breeze
Yeah, damn it feels good to be wild and free
Outta everywhere I roamed still no place like home
Lord knows I missed them gravel roads when I was gone
But I always hold onto the lessons I learned
Reputations gotta be made and respect must be earned
And you might get burned so don’t play with the fire
And you’ll find out who your friends are when it’s down to the wire
Oh Lordy how I loved to hear them church bell sounds
With Chuk we’ll always be around
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)

(traducción)

Primero probé whisky y hierba allí en el viejo granero de heno del tío Bob
Justo al sur del río (río)
Pero ahora se siente profundo
Todavía vivía una casa blanca (Casa blanca)
En medio de un viejo campo de heno
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)
No hay mucho más que hacer por aquí
Tal vez pasear por la ciudad y beber un par de cervezas
Anima a los Devil's un viernes por la noche
Canta un par de canciones a la pálida luz de la luna
Tengo una dulce dama que cabalga en el medio
Le das un poco de gas y te ríes un poco
Baja las ventanas, puedes sentir una pequeña brisa
Sí, maldita sea, se siente bien ser salvaje y libre
Fuera de todos lados, todavía no hay lugar como el hogar
Dios sabe que extrañé los caminos de grava cuando me fui
Pero siempre me aferro a las lecciones que aprendí
Las reputaciones deben hacerse y el respeto debe ganarse
Y podrías quemarte así que no juegues con el fuego
Y descubrirás quiénes son tus amigos hasta el final
Oh, Dios, cómo me encantaba escuchar los sonidos de las campanas de la iglesia
Con Chuk siempre estaremos cerca
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)
Allá abajo en mi ciudad natal (ciudad natal)