Traducción de la letra de la canción Country Boy Style - Big Chuk

Country Boy Style (original)

How ya doin'?
How your mama doin'?
I go by the name of Big Chuk
Yeah, uh
I was born in the sticks, home of chiggers and ticks
Average poor folk man, no dreams of gettin' rich (Nah)
We was barely gettin' by 'cause the prices was high
Mama taught me how to love, daddy taught me to survive
A 12-gauge pump was bringin' the meat home (Home)
I was raised on pinto beans and neck bones
Go bailin' on the river when it’s late at night
Tryna keep the line tight so I could feel that bite
I’m a back-road rider, (Yeah) Jim Beam drinkin' (Huh)
Do a whole lotta shit without even thinkin'
On a gravel bar with a jar and some homegrown
Won’t stop 'til all of my wild oaks home
Feelin' fine in the summertime, runnin' some lines
Got some late night wine and a smoker full of swine
Pretty lady on my mind for later on tonight
Tryna get her fired up like some damn rich pie
I do it country boy style, rugged and buck wild
In the dirt like a plow, I’m lettin' my pipes growl
If you down in the bottoms, or you up in the hills
In the middle of the woods or you off in a field
Do it country boy style
Do it country boy style
Country boy s-
C-country boy, style
Do it country boy style
Up early in the mornin' wit' my Mossy Oak on
Got drinkin' on my mind, I can feel it in my bones
Turn that late night, dog tree off in a zoo
So come dark-thirty, I’m about to cut loose
Hollered at my buddies, told 'em meet me at the ford
Got a 30 pack, I might need a little more
Hit Little Mo’s liquor for a little more liquor
Strong stuff does the job quicker, hopped in a pick-up
So we ride out, honeycomb hideout
Head to the river where the law will never find out
Got jet boats, couple side-by-sides
And a few four-wheelers if you ready to ride
You play in the water, get off in the mud
You can do anything when you kick it with Chuk
Might set a couple hooks and catch a bad southpaw
Trailblazin', hell-raisin' Arkansas outlaw
I do it country boy style, rugged and buck wild
In the dirt like a plow, I’m lettin' my pipes growl
If you down in the bottoms, or you up in the hills
In the middle of the woods or you off in a field
Do it country boy style
Do it country boy style
Country boy s-
C-country boy, style
Do it country boy style
Uh, uh, uh
Do it country boy style
I do it country boy style, rugged and buck wild
In the dirt like a plow, I’m lettin' my pipes growl
If you down in the bottoms, or you up in the hills
In the middle of the woods or you off in a field
Do it country boy style
Do it country boy style
Country boy s-
C-country boy, style
Do it country boy style

(traducción)

Como estas'?
¿Cómo está tu mamá?
Voy por el nombre de Big Chuk
si, eh
nací en los palos, hogar de niguas y garrapatas
hombre pobre promedio, sin sueños de hacerse rico (nah)
Apenas sobrevivíamos porque los precios eran altos
Mamá me enseñó a amar, papá me enseñó a sobrevivir
una bomba de calibre 12 estaba trayendo la carne a casa (casa)
Me criaron con frijoles pintos y huesos del cuello
Ir bailando en el río cuando es tarde en la noche
Tryna mantiene la línea apretada para que pueda sentir esa mordida
Soy un ciclista de carretera secundaria, (Sí) Jim Beam bebiendo (Huh)
Haz un montón de cosas sin siquiera pensar
En una barra de grava con un frasco y algo de cosecha propia
No pararé hasta que todos mis robles salvajes vuelvan a casa
Sintiéndome bien en el verano, corriendo algunas líneas
Tengo un poco de vino nocturno y un fumador lleno de cerdos
Bella dama en mi mente para más tarde esta noche
Tryna la enciende como un maldito pastel rico
Lo hago al estilo de chico de campo, resistente y salvaje.
En la tierra como un arado, estoy dejando que mis tuberías gruñen
Si estás abajo en los fondos, o estás arriba en las colinas
En medio del bosque o en un campo
Hazlo al estilo country boy
Hazlo al estilo country boy
chico de campo s-
C-chico de campo, estilo
Hazlo al estilo country boy
Levantándome temprano en la mañana con mi Mossy Oak en
Tengo bebida en mi mente, puedo sentirlo en mis huesos
Apague esa noche, el árbol del perro en un zoológico
Así que ven a la medianoche, estoy a punto de soltarme
Les grité a mis amigos, les dije que se encontraran conmigo en el vado
Tengo un paquete de 30, es posible que necesite un poco más
Golpea el licor de Little Mo por un poco más de licor
Las cosas fuertes hacen el trabajo más rápido, saltadas en una camioneta
Así que cabalgamos, escondite de panal
Dirígete al río donde la ley nunca se enterará
Tengo botes a reacción, pareja de lado a lado
Y algunos vehículos de cuatro ruedas si estás listo para montar
Juegas en el agua, te bajas en el barro
Puedes hacer cualquier cosa cuando lo pateas con Chuk
Podría establecer un par de ganchos y atrapar un mal zurdo
Trailblazin', hell-raisin' Arkansas fuera de la ley
Lo hago al estilo de chico de campo, resistente y salvaje.
En la tierra como un arado, estoy dejando que mis tuberías gruñen
Si estás abajo en los fondos, o estás arriba en las colinas
En medio del bosque o en un campo
Hazlo al estilo country boy
Hazlo al estilo country boy
chico de campo s-
C-chico de campo, estilo
Hazlo al estilo country boy
UH uh uh
Hazlo al estilo country boy
Lo hago al estilo de chico de campo, resistente y salvaje.
En la tierra como un arado, estoy dejando que mis tuberías gruñen
Si estás abajo en los fondos, o estás arriba en las colinas
En medio del bosque o en un campo
Hazlo al estilo country boy
Hazlo al estilo country boy
chico de campo s-
C-chico de campo, estilo
Hazlo al estilo country boy