Traducción de la letra de la canción Memories - Big Chuk

Memories (original)

Makin' memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
One time for the people
Two-two-two times for the one I don’t know
Hey how you doin'?
And nice to meet you, hope you have some fun
I be like «hey, feel free to leave your ego»
At your house tonight
And get carried away by the words that I say
And have the time of your life
Thank God for the weekend
I never thought the week would end
But it’s finally here, let us have us some beer
So we can all unwind (Wind)
And we don’t waste no time (We don’t waste no time)
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
So-so what there’s a long line
I know it’s been a long time
Since you let your hair down
And went on the town
With nothin' to worry about
Say that what goes up, must come down
I say we fly so high, get on top of the sky
So we just can’t be found (Found)
Won’t be no one around (Around)
We’ll make a memory here tonight
Okay, I spent my hour tryna get myself together
'Cause I’m runnin' with my fellas who are ready for whatever
So tonight we’re gonna kick it like some kung fu
Call everybody, tell 'em they can come too
I just wanna lose control, let everything go
Party with some people that I barely even know
Blow a little smoke
Turn up on the energy
Since we out here let’s make a couple, couple, couple
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
Memories, memories, memories
Memories here tonight
Memories here tonight

(traducción)

Haciendo recuerdos aquí esta noche
Recuerdos aquí esta noche
Recuerdos aquí esta noche
Recuerdos aquí esta noche
Una vez para la gente
Dos-dos-dos veces por el que no conozco
Hey cómo estás'?
Y encantado de conocerte, espero que te diviertas
Yo soy como "oye, siéntete libre de dejar tu ego"
En tu casa esta noche
Y déjate llevar por las palabras que digo
Y pasa el mejor momento de tu vida
Gracias a Dios por el fin de semana
Nunca pensé que la semana terminaría
Pero finalmente está aquí, tomemos un poco de cerveza
Para que todos podamos relajarnos (Viento)
Y no perdemos el tiempo (No perdemos el tiempo)
Haciendo recuerdos aquí esta noche
Todo se siente bien
No se trata de lo que no puedes hacer
Es lo lejos que llegarás
Solo quiero darle las gracias
Por darme esos recuerdos
Entonces, ¿qué hay una larga fila?
Sé que ha pasado mucho tiempo
Desde que te soltaste el pelo
Y se fue a la ciudad
Sin nada de qué preocuparse
Di que lo que sube, debe bajar
Yo digo que volamos tan alto, subamos a la cima del cielo
Así que simplemente no podemos ser encontrados (Encontrados)
no habrá nadie alrededor (alrededor)
Haremos un recuerdo aquí esta noche
De acuerdo, pasé mi hora tratando de recuperarme
Porque estoy corriendo con mis amigos que están listos para lo que sea
Así que esta noche vamos a patearlo como un poco de kung fu
Llame a todos, dígales que también pueden venir
Solo quiero perder el control, dejar que todo se vaya
Fiesta con algunas personas que apenas conozco
Sopla un poco de humo
Sube la energía
Ya que estamos aquí hagamos una pareja, pareja, pareja
Haciendo recuerdos aquí esta noche
Todo se siente bien
No se trata de lo que no puedes hacer
Es lo lejos que llegarás
Solo quiero darle las gracias
Por darme esos recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos aquí esta noche
Recuerdos aquí esta noche