Traducción de la letra de la canción Gone - Big Chuk

Gone (original)

Be patient 'cause you’ll soon see me sittin' center-stage
But I didn’t realize how much money it took
And the rap game was full of a bunch of liars and crooks (Yeah)
Puttin' trust in the man that you barely know (Uh-huh)
But you just another rapper, man they come and they go
So with the money runnin' low what the hell I’ma do?
Start resortin' to the things that the street showed you (Huh)
Bought a digital scale and a half a pound of bud
That’s anything to get me unstuck out the mud
Started buildin' a buzz (Buzz) freestylin' in clubs
Doin' shows in the studio, thanks to the plug (Thanks)
Nothin' like comin' up but fallin' off is a bitch (Bitch)
I’m too big for this city, man I’m tryna get rich
I put the pedal to the medal, hair in the wind
Told my past, «Kiss my ass you won’t see me again»
Way I feel now, I don’t really need friends
Put my past in my glass, you won’t see me again
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
Uh, seein' no potential in my city or state
Started pourin' up whiskey and takin' it to the face (Uh-huh)
Became the life of the party, I was the star of the show
I was drinkin' and druggin', seein' how far I could go
Burnin' bridges to my memories, alcoholic tendencies
Wakin' up everyday to some new enemies
One night stands, makin' overnight friends
Gettin' high to get by, no time for no plans (Naw)
Never understood what it took to be good
My life was a bonfire, I was throwin' in wood
Pretendin' like I could, could only weather the storm (Storms)
All the relationships I had, been severed and torn (Torn)
I’ma ramblin' man, I’ma gypsy on the road (Road)
Losin' my soul to chase fortunes untold
Nothin' like comin' up (Nah it ain’t)
But fallin' off is a bitch
I’m too big for this city, man I’m tryna get rich
(Uh-huh)
I put the pedal to the medal, hair in the wind
Told my past, «Kiss my ass you won’t see me again»
Way I feel now, I don’t really need friends
Put my past in my glass, you won’t see me again
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
(Yeah-eh)
I put the pedal to the medal, hair in the wind
Told my past, «Kiss my ass you won’t see me again»
Way I feel now, I don’t really need friends
Put my past in my glass, you won’t see me again
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
(Yeah-eh, yeah-eh)

(traducción)

Ten paciencia porque pronto me verás sentado en el centro del escenario
Pero no me di cuenta de cuánto dinero tomó
y el juego de rap estaba lleno de un montón de mentirosos y ladrones (sí)
Confiando en el hombre que apenas conoces (Uh-huh)
Pero eres solo otro rapero, hombre, vienen y van
Entonces, con el dinero escaso, ¿qué diablos voy a hacer?
Empieza a recurrir a las cosas que la calle te mostró (Huh)
Compré una balanza digital y media libra de brote
Eso es cualquier cosa para sacarme del barro
Comenzó a construir un zumbido (Buzz) estilo libre en los clubes
haciendo shows en el estudio, gracias al enchufe (gracias)
Nada como subir, pero caerse es una perra (perra)
Soy demasiado grande para esta ciudad, hombre, estoy tratando de hacerme rico
Le pongo el pedal a la medalla, pelo al viento
Le dije a mi pasado, «Bésame el trasero, no me volverás a ver»
Como me siento ahora, realmente no necesito amigos
Pon mi pasado en mi vaso, no me volverás a ver
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
Uh, no veo potencial en mi ciudad o estado
Empezó a verter whisky y a llevárselo a la cara (Uh-huh)
Me convertí en el alma de la fiesta, yo era la estrella del espectáculo
Estaba bebiendo y drogando, viendo hasta dónde podía llegar
Quemando puentes a mis recuerdos, tendencias alcohólicas
Despertar todos los días con nuevos enemigos
Rollos de una noche, haciendo amigos de la noche a la mañana
drogándose para pasar, sin tiempo para planes (no)
Nunca entendí lo que se necesitaba para ser bueno
Mi vida era una hoguera, estaba tirando madera
fingiendo como si pudiera, solo podía capear la tormenta (tormentas)
todas las relaciones que tuve, fueron cortadas y rotas (rotas)
soy un vagabundo, soy un gitano en la carretera (carretera)
Perdiendo mi alma para perseguir fortunas incalculables
Nada como subir (Nah, no lo es)
Pero caerse es una perra
Soy demasiado grande para esta ciudad, hombre, estoy tratando de hacerme rico
(UH Huh)
Le pongo el pedal a la medalla, pelo al viento
Le dije a mi pasado, «Bésame el trasero, no me volverás a ver»
Como me siento ahora, realmente no necesito amigos
Pon mi pasado en mi vaso, no me volverás a ver
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
(Sí-eh)
Le pongo el pedal a la medalla, pelo al viento
Le dije a mi pasado, «Bésame el trasero, no me volverás a ver»
Como me siento ahora, realmente no necesito amigos
Pon mi pasado en mi vaso, no me volverás a ver
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
(Sí-eh, sí-eh)