Traducción de la letra de la canción Saint Peter - Big Chuk

Saint Peter (original)

Dear Jesus
Make sure we always have
Important days
And make sure
Everybody always be safe, amen
Now Lord knows that I ain’t perfect (Not at all)
But I try, no excuses for missin' Sunday service
Why should I lie, see my past has got me feelin' nervous
And I’m prayin' that my past don’t ever surface
I’ma sinner, very far from servin'
And I’m tempted by these slimy serpents
For every purchase I’ma modern merchant
I know I deserve it
But my heart’s deserted
So what’s the purpose?
See I serve it like I’m workin'
I’m drinkin' until I’m swervin'
My mind kinda corrupted like a volcano erupted
Things I never discussed amongst the people I dearly trusted
Lord knows my convictions, and all my bad decisions
Pain that cuts me like an incision
Lucky I didn’t catch no sentence
Every night I stay repentin'
'Cause my minds so corrupt
Sometimes I even wonder why I ain’t been givin' up
So please Lord Jesus, forgive me for my sins
And if you could, ask Saint Peter if he’ll still let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
And it’s hard to be a righteous man (You know)
That grew up rough without a righteous plan (No law)
Illegal acts was in high demand (For sure)
I’m tryna change, I hope you understand (Hey)
I’m so corrupted I didn’t understand (Naw)
See money come easy when it’s hand under hand (It's easy)
And money look pretty off in that rubber band (Cha, cha, ching)
Couldn’t think of another plan (Naw)
Don’t need no other chance (Naw)
Yeah, I count my blessin’s in advance but the stressin' will enhance
With the devil I would dance with this evil romance
Build until it kills me or identifies the real me
Maybe at that point in time they will feel me
Talkin' down on bended knee, hopin' that God’s mendin' me
Babies that depend on me, give out all my energy
Bypassin' my enemies, don’t need no sympathy
Doin' right is king to me but I’ll make to heaven eventually
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
See karma is the person that nobody wants to meet (No)
She’s the sister to the devil that’s dressed up just like a sheep (She is)
She’s waitin' for a chance to come in and kill you slow (Gone)
And leave the scene before you have a chance to even know
Repercussion’s that abducted your innocence, don’t remember it
It’s hard to face the harsh reality 'cause of ignorance
You should’ve paid attention to the signs
You showed your insolence
And now you cryin' on a Sunday mornin' for deliverance
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in

(traducción)

querido Jesús
Asegúrate de que siempre tengamos
Días importantes
y asegúrate
Todos estén siempre a salvo, amén.
Ahora Dios sabe que no soy perfecto (en absoluto)
Pero lo intento, no hay excusas para faltar al servicio dominical
¿Por qué debería mentir, ver que mi pasado me tiene nervioso?
Y estoy rezando para que mi pasado nunca salga a la superficie
Soy un pecador, muy lejos de servir
Y estoy tentado por estas serpientes viscosas
Por cada compra soy un comerciante moderno
se que me lo merezco
Pero mi corazón está desierto
Entonces, ¿cuál es el propósito?
Mira, lo sirvo como si estuviera trabajando
Estoy bebiendo hasta que me estoy desviando
Mi mente se corrompió como un volcán en erupción
Cosas que nunca discutí entre las personas en las que confiaba mucho
Dios conoce mis convicciones y todas mis malas decisiones
Dolor que me corta como una incisión
Suerte que no entendí ninguna oración
Cada noche me quedo arrepintiéndome
Porque mis mentes están tan corruptas
A veces incluso me pregunto por qué no me he dado por vencido
Así que por favor Señor Jesús, perdóname por mis pecados
Y si pudieras, pregúntale a San Pedro si todavía me deja entrar
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar
Y es difícil ser un hombre justo (Ya sabes)
Que creció rudo sin un plan justo (Sin ley)
Los actos ilegales tenían una gran demanda (seguro)
estoy tratando de cambiar, espero que entiendas (hey)
Estoy tan corrupto que no entendí (Naw)
Ver dinero venir fácil cuando está mano a mano (es fácil)
Y el dinero se ve bonito en esa banda elástica (Cha, cha, ching)
No podía pensar en otro plan (No)
No necesito otra oportunidad (No)
Sí, cuento mis bendiciones por adelantado, pero el estrés mejorará
Con el diablo bailaría con este mal romance
Construir hasta que me mate o identifique mi verdadero yo
Tal vez en ese momento me sientan
Hablando de rodillas, esperando que Dios me esté reparando
Bebes que dependen de mi, dan toda mi energia
Pasando por alto a mis enemigos, no necesito simpatía
Hacer lo correcto es el rey para mí, pero eventualmente llegaré al cielo
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar
Mira karma es la persona que nadie quiere conocer (No)
Ella es la hermana del diablo que va disfrazada de borrego (Ella es)
ella está esperando la oportunidad de entrar y matarte lentamente (se fue)
Y abandona la escena antes de que tengas la oportunidad de siquiera saber
Las repercusiones que secuestraron tu inocencia, no lo recuerdes
Es difícil enfrentar la dura realidad por la ignorancia
Deberías haber prestado atención a las señales.
Mostraste tu insolencia
Y ahora lloras un domingo por la mañana por liberación
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar
Si tuviera un dolar por cada vez que pequé
Una casa en la colina es en lo que viviría
El camino en el que estoy y los lugares en los que he estado
Señor, espero que San Pedro me deje entrar