Traducción de la letra de la canción Diamond Earrings - Big Drill Car

Diamond Earrings (original)

I point my finger
but it turns right back at me And that’s when my eyes
they get to blurry
And now I wonder why
I why I was never satisfied
When all I needed
it was right in front of me
I said I didn’t want to sit around wondering
can I have more than
just some diamond earrings
No The sparkle by your eyes
in the summer sun
And I know I should have
told you what you mean to me This is the hardest thing
I’ve ever had to face
Cause I’ve always faced my problems with you next to me
I said I didn’t want to sit around wondering
can I have more than
just some diamond earrings
I know this is my home
so please don’t cry
I know this is my home
so please don’t cry
They say a man must earn
the plesures in his life
And if that’s so I got what I had coming
My memories of you there
could never let me die
So all I could do is wish
you love in your new life
Fade

(traducción)

señalo mi dedo
pero se vuelve hacia mí y ahí es cuando mis ojos
se vuelven borrosos
Y ahora me pregunto por qué
Yo por qué nunca estuve satisfecho
Cuando todo lo que necesitaba
estaba justo en frente de mi
Dije que no quería sentarme a preguntarme
¿puedo tener más de
solo unos aretes de diamantes
No el brillo de tus ojos
en el sol de verano
Y sé que debería haber
Te dije lo que significas para mí Esto es lo más difícil
alguna vez he tenido que enfrentar
Porque siempre he enfrentado mis problemas contigo a mi lado
Dije que no quería sentarme a preguntarme
¿puedo tener más de
solo unos aretes de diamantes
Sé que esta es mi casa
así que por favor no llores
Sé que esta es mi casa
así que por favor no llores
Dicen que un hombre debe ganar
los placeres de su vida
Y si es así, obtuve lo que me esperaba
Mis recuerdos de ti allí
nunca podría dejarme morir
Así que todo lo que puedo hacer es desear
amas en tu nueva vida
Marchitarse