Traducción de la letra de la canción Let Me Walk - Big Drill Car

Let Me Walk (original)

If I had a mind to lose I’d be searching high and low
If I were capable of telling the truth I could tell you where to go
But it’s just not that way
Can you tell me what way it is?
Do you even know yourself?
Or do I have to make it black and white
After all we’ve been through
Don’t you wanna just walk away?
Please don’t make me lie to you
Just let me walk away
Just let me walk away from you
I know that there was a time when I could say I love you
I guess I could say that now but it just wouldn’t be the truth
And I’ve had my anguish fill
And I can stand proud and tall
But your voice is ringing still
I guess you haven’t grown as much as me
After all we’ve been through
Don’t you wanna just walk away?
Please don’t make me lie to you
Just let me walk away
Just let me walk away from you
I’ve spent my time loving your jagged heart
I look down to find my hands cut apart
I know you’re tired of hanging around
So let me know when my feet touch the ground
You gotta let me walk now, let me walk now
Well I wanna walk now, let me walk now
You gotta let me walk now, let me walk now

(traducción)

Si tuviera una mente que perder, estaría buscando por todas partes
Si fuera capaz de decir la verdad, podría decirte adónde ir.
Pero no es así
¿Puedes decirme de qué manera es?
¿Te conoces a ti mismo?
O tengo que hacerlo en blanco y negro
Después de todo lo que hemos pasado
¿No quieres marcharte?
Por favor, no me hagas mentirte
Solo déjame alejarme
Solo déjame alejarme de ti
Sé que hubo un tiempo en que pude decir te amo
Supongo que podría decir eso ahora, pero no sería la verdad.
Y he tenido mi angustia llena
Y puedo pararme orgulloso y alto
Pero tu voz sigue sonando
Supongo que no has crecido tanto como yo
Después de todo lo que hemos pasado
¿No quieres marcharte?
Por favor, no me hagas mentirte
Solo déjame alejarme
Solo déjame alejarme de ti
He pasado mi tiempo amando tu corazón irregular
Miro hacia abajo para encontrar mis manos cortadas
Sé que estás cansado de dar vueltas
Así que avísame cuando mis pies toquen el suelo
Tienes que dejarme caminar ahora, déjame caminar ahora
Bueno, quiero caminar ahora, déjame caminar ahora
Tienes que dejarme caminar ahora, déjame caminar ahora