Traducción de la letra de la canción Glory - Big Drill Car

Glory (original)

Hi now how you doing my fancy little princess
Well I’ve got someone you should meet
And by the looks of you I’d swear you’ve never met him
Without it you’re incomplete
She doesn’t know what she’s in control of
Don’t waste it all on that chump
You’re in a hurry to lose something you’ll never find
It’s just the same old story a little girl in search of glory
In a hurry to lose something she’ll never find
And now she turns to face the things that used to scare her
It’s all her friends can talk about
Sometimes she feels ashamed because she is the last one
Even though Cosmo says to hold out
She doesn’t know what she’s in control of
Don’t waste it all on that chump
You’re in a hurry to lose something you’ll never find
It’s just the same old story a little girl in search of glory
In a hurry to lose something she’ll never find
And now she wonders why a soda pop won’t satisfy her thirst
Maybe I’m out of line for wondering who is gonna get her first
I’ll take my time, to get what’s mine

Glory (traducción)

Hola, ¿cómo estás, mi elegante princesita?
Bueno, tengo a alguien que deberías conocer
Y por tu aspecto, juraría que nunca lo has conocido
Sin ella estás incompleto
Ella no sabe de qué está en control
No lo desperdicies todo en ese tonto
Tienes prisa por perder algo que nunca encontrarás
Es la misma vieja historia de una niña en busca de gloria
Con prisa por perder algo que nunca encontrará
Y ahora se vuelve hacia las cosas que solían asustarla.
Es todo de lo que sus amigos pueden hablar.
A veces se siente avergonzada porque es la última.
A pesar de que Cosmo dice que aguante
Ella no sabe de qué está en control
No lo desperdicies todo en ese tonto
Tienes prisa por perder algo que nunca encontrarás
Es la misma vieja historia de una niña en busca de gloria
Con prisa por perder algo que nunca encontrará
Y ahora se pregunta por qué un refresco no satisface su sed.
Tal vez estoy fuera de lugar por preguntarme quién la conseguirá primero.
Me tomaré mi tiempo para conseguir lo que es mío