Traducción de la letra de la canción Burban & Impalas - Big Mike

Burban & Impalas (original)

I ain’t trippin off these niggas flippin, losin they mind
Gettin high, chasin hoes, I was like that at one time
I did my thing, and still on top of my game
Got niggas askin: Big Mike, when you gon' be droppin again?
I just smile, go back the to lab, work on my style, collect beats
Cook it up like a ki, and take it back to the streets
Cause niggas beef when I don’t speak, like they straight missin somethin
I give em a tape, they be like 'great', pop it in they deck and start bumpin
Got em humpin like the Gap Band, I’m back, man, look here
Doin shows straight in all 50 states within one year
I got tight gear for the stage, blow up and make front page
Now it’s happenin, I’m platinum with tracks my nigga Mike B. laid
Made niggas mad, then I step, got a new click
Now I’m ready to do shit, '97 new shit
Keep on talkin, son, and I’ma keep on stackin
I’m real with this shit while you niggas are out there actin
Playa, playa, make the hoes say, dollar, dollar
'Burbans and Impalas, makin niggas holler
When they recognize a Louisiana nigga straight comin Texas side
Hey what’s that nigga’s name?
It’s the Peterman, ain’t no shame in his game
Playa, playa, make the hoes say, dollar, dollar
'Burbans and Impalas, makin niggas holler
When they recognize a Louisiana nigga straight comin Texas side
Surprise, who’s catchin a eye like the ufo
This ain’t the mothership, I don’t return shit that you left, hoe
Ask her, though, I max the hoe, bags the flow
Ass to toe, hoes I hit, I let you know
I’m the original, there’s no second, yo
Because a nigga’s kinda special, loc
Seriously speakin weekend after weekend
A nigga like me got the hoes seriously tweakin
Freakin at night, I cracks it like Whodini
Had a bitch named Jeannie
Made her act bad for my brother Peanie
It’s the bigger, the blacker, the nigga comin from that swamp
About to smoke a quarter for starters, so pass that blunt
Don’t stunt, what you want, niggas, what?
School em with some of that buddah
Cos Kooley keep fuckin with them bustas
And don’t give a fuck, so what you wanna make of it?
Totin on that swisher, I know you wanna hit it, come have your take of it
Fakin it, never, nigga cos I’m way too real for that
Rollin with a gang of niggas ready to kill for that
Green shit, which we smoke from Houston to New Orleans, bitch
Take a hit and quit, and now I got you seein shit
So pass it to my nigga, my nigga pass it back to me
Take it to the head, and that’s the last of it
You see me in the back with my hoes ridin on that gold
High till I die and that’s the way it go, oh
You know, I see you bitches after the show
(I need it
I need it
I want it
I want it
I like it
I like it
Got to have it
I got to have it
I got to have it
Oh yeah
Yes
I like it yeah
Oh yeah
I want it
I want it
Oh yeah
Oh yeah-yeah
Makin me holler
Dollar dollar
Yeah)

(traducción)

No me estoy volviendo loco con estos niggas flippin, perdiendo la cabeza
Poniéndome drogado, persiguiendo azadas, yo era así alguna vez
Hice lo mío, y sigo en la cima de mi juego
Tengo niggas preguntando: Big Mike, ¿cuándo volverás a caer?
Solo sonrío, vuelvo al laboratorio, trabajo en mi estilo, colecciono ritmos
Cocínalo como un ki y llévalo de vuelta a las calles
Porque los niggas se pelean cuando no hablo, como si se estuvieran perdiendo algo
Les doy una cinta, son como 'geniales', la meten en la plataforma y empiezan a chocar
Los tengo jodiendo como Gap Band, estoy de vuelta, hombre, mira aquí
Doin se muestra directamente en los 50 estados en un año
Tengo equipo ajustado para el escenario, explotar y hacer portada
Ahora está sucediendo, soy platino con pistas que mi nigga Mike B. puso
Hizo enojar a los niggas, luego di un paso, obtuve un nuevo clic
Ahora estoy listo para hacer cosas, cosas nuevas del 97
Sigue hablando, hijo, y yo seguiré apilando
Soy real con esta mierda mientras ustedes niggas están actuando
Playa, playa, haz que las azadas digan, dólar, dólar
'Burbans e Impalas, haciendo gritar a los niggas
Cuando reconocen a un nigga de Luisiana directamente del lado de Texas
Oye, ¿cómo se llama ese negro?
Es el Peterman, no hay vergüenza en su juego
Playa, playa, haz que las azadas digan, dólar, dólar
'Burbans e Impalas, haciendo gritar a los niggas
Cuando reconocen a un nigga de Luisiana directamente del lado de Texas
Sorpresa, ¿quién está llamando la atención como el ovni?
Esta no es la nave nodriza, no devuelvo la mierda que dejaste, azada
Sin embargo, pregúntale, maximizo la azada, empaca el flujo
Del culo a los pies, azadas que golpeé, te lo hago saber
Soy el original, no hay segundo, yo
Porque un negro es un poco especial, loc
Hablando en serio fin de semana tras fin de semana
Un negro como yo tiene las azadas en serio retocando
Freakin por la noche, lo rompo como Whodini
Tenía una perra llamada Jeannie
La hizo actuar mal por mi hermano Peanie
Es el más grande, el más negro, el negro que viene de ese pantano
A punto de fumar un cuarto para empezar, así que pasa ese porro
No hagas acrobacias, lo que quieres, niggas, ¿qué?
Enséñalos con algo de ese buddah
Porque Kooley sigue jodiendo con los bustas
Y no te importa una mierda, entonces, ¿qué quieres hacer con eso?
Totin on that swisher, sé que quieres golpearlo, ven y toma tu opinión
Fingiéndolo, nunca, nigga porque soy demasiado real para eso
Rollin con una pandilla de niggas listos para matar por eso
Mierda verde, que fumamos desde Houston hasta Nueva Orleans, perra
Toma un golpe y déjalo, y ahora te tengo viendo mierda
Así que pásalo a mi nigga, mi nigga pásamelo de vuelta
Llévalo a la cabeza, y eso es lo último
Me ves en la parte de atrás con mis azadas cabalgando sobre ese oro
Alto hasta que muera y así es como va, oh
Sabes, te veo perras después del show
(Lo necesito
Lo necesito
Lo quiero
Lo quiero
Me gusta
Me gusta
Tiene que tenerlo
tengo que tenerlo
tengo que tenerlo
Oh sí
Sí
me gusta si
Oh sí
Lo quiero
Lo quiero
Oh sí
Oh sí sí
Haciéndome gritar
dólar dólar
Sí)