Traducción de la letra de la canción Seal It W/A Kiss - Big Mike

Seal It W/A Kiss (original)

I got a thorn in my side and I wish someone would pull it
I’m thinking about giving this motherfucker a bullet
But I ain’t going out like that
I got too much at stake
To let myself be brought down by these snakes
They fake
And everybody know it
Hell, they be tryin' they best not to show it
But it coming out like sweat from they pores
I sees 'em everywhere with these 5 dollar hoes
Callin' for a war but they don’t want no trouble
If I really had my way I’d spank that ass on the double
These niggas mumble, Conversations with they partners
But, they best-a take vacations
Before the catch hot ones
They whereabouts, I always know
And little do they know I got niggas ready to blow up they homes
But I’m-a tell my niggas to freeze that
Ain’t no need to go to jail or hell behind these fucking thieves, black
Fuck that (See these niggas ain’t right, it’s about time we all get hype)
We’ll see 'em on the street when it’s meant to be when the time is right
But until then, stay cool only time’ll tell
When it’s time to make these motherfuckers raise up and bail
Set sail
Get the fuck up off the block nigga
Or better yet, gimme what the fuck you got
I want everything
From the dope to G’s, expensive clothes, elbows in vogues and Lexus keys
We sendin' letters to bitches who were about to get-get it
Sealed it with kisses and blew their brains when they read it
Let it
Be your first fuckin' lesson
Zero tolerance for niggas disrespecting leather connections…
Now I hear they got several niggas out to get me
Puttin' out hits G, but to me they talkin' shit, see
Cause they ain’t holdin' a motherfuckin' thing
Neither him, his hood or his motherfucking gang
They let gunshots ring
Every day and every night
But they ain’t hittin' shit, cause they ain’t hittin' Mike
They try with all their might, but I watch 'em all fall, big or small
I’m-a fade 'em all, fool
Call me crazy but I don’t give a damn
It’s obvious to me, that they don’t know who I am, cause see
Them payback niggas don’t go for no losses
I do some wicked ass shit and watch niggas fall in coffins, often
So don’t try and test the Black, my knock
I bust back into the motherfuckin' ??New Jack?
I stack
Every night and every day
And don’t give a damn to what these hoe-ass niggas say
(chorus 2nd version)
We’re sending letters to bitches who were about to get-get it
Sealed it with kisses and blew their brains when they read it
Let it
Be your first fucking lesson
Zero tolerance for disrespect leather connections
I’m exing
These motherfuckers out like wrong answers
Get a grip, I got a hold on your ass like cancer
Make 'em dance, I make niggas do gymnastics
Pull and try to cash this
Set 'em down in caskets, yeah
It’s been a whole year and I still ain’t fall down
My shit still circulate through y’all town
It’s a small town but, compared to other cities
It really don’t matter cause the situation’s still shitty
Or will they get the motherfucking picture
And if I shoot and miss, then I’m-a have to get ya, hit ya
With something real, something harder to steal
Something serious nigga, that I know you’ll feel, now
How many motherfuckers gonna fall when I come around
How many motherfuckers like y’all gonna hear the sound
I thunder on your motherfucking back
Like a whip when I flip
You’ll hear that bitch crack your back
You bitch ass niggas don’t want no static
I’ll leave you feenin' like an addict when I work my magic
It’s like voodoo
Coming from that swamp
I might do you
You’ll get your ass stomped
(repeat 2nd chorus)

(traducción)

Tengo una espina en mi costado y desearía que alguien me la sacara
Estoy pensando en darle una bala a este hijo de puta
Pero no voy a salir así
Tengo demasiado en juego
Dejarme abatir por estas serpientes
Ellos fingen
Y todo el mundo lo sabe
Demonios, están tratando de no mostrarlo
Pero sale como sudor de los poros
Los veo en todas partes con estas azadas de 5 dólares
Llamando a una guerra pero no quieren problemas
Si realmente pudiera salirme con la mía, azotaría ese culo en el doble
Estos niggas murmuran, conversaciones con sus socios
Pero, es mejor que tomen vacaciones
Antes de la captura de los calientes
Su paradero, siempre lo sé
Y poco saben que tengo niggas listos para volar sus casas
Pero voy a decirles a mis niggas que congelen eso
No hay necesidad de ir a la cárcel o al infierno detrás de estos malditos ladrones, negro
A la mierda eso (Mira que estos niggas no están bien, ya es hora de que todos nos emocionemos)
Los veremos en la calle cuando sea el momento adecuado
Pero hasta entonces, mantén la calma, solo el tiempo lo dirá.
Cuando sea el momento de hacer que estos hijos de puta se levanten y salgan bajo fianza
Zarpar
Vete a la mierda fuera del bloque nigga
O mejor aún, dame qué mierda tienes
Quiero todo
De la droga a las G, ropa cara, codos en boga y llaves Lexus
Enviamos cartas a las perras que estaban a punto de conseguirlo
Lo sellaron a besos y se volaron los sesos al leerlo
Dejarlo
Sé tu primera maldita lección
Tolerancia cero para los niggas que no respetan las conexiones de cuero...
Ahora escuché que sacaron a varios niggas para atraparme
Sacando éxitos G, pero para mí están hablando mierda, mira
Porque no están sosteniendo una maldita cosa
Ni él, ni su barrio ni su maldita banda
Dejaron sonar los disparos
Todos los días y todas las noches
Pero no están golpeando una mierda, porque no están golpeando a Mike
Lo intentan con todas sus fuerzas, pero los veo caer a todos, grandes o pequeños
Los voy a desvanecer a todos, tonto
Llámame loco pero me importa un carajo
Es obvio para mí, que no saben quién soy, porque mira
Esos niggas de venganza no van sin pérdidas
Hago un poco de mierda malvada y veo a los niggas caer en ataúdes, a menudo
Así que no intentes probar el Black, mi golpe
Vuelvo a entrar en el maldito ??New Jack?
apilé
Cada noche y cada día
Y no les importa un carajo lo que digan estos niggas hoe-ass
(coro 2da versión)
Estamos enviando cartas a perras que estaban a punto de conseguirlo
Lo sellaron a besos y se volaron los sesos al leerlo
Dejarlo
Sé tu primera puta lección
Tolerancia cero para la falta de respeto a las conexiones de cuero.
estoy excitado
Estos hijos de puta salen como respuestas equivocadas
Agárrate, tengo un asimiento en tu trasero como el cáncer
Hazlos bailar, hago que los niggas hagan gimnasia
Tire e intente cobrar esto
Ponlos en ataúdes, sí
Ha pasado un año entero y todavía no me caigo
Mi mierda todavía circula por toda la ciudad
Es un pueblo pequeño pero, en comparación con otras ciudades
Realmente no importa porque la situación sigue siendo una mierda
O obtendrán la maldita imagen
Y si disparo y fallo, entonces tendré que atraparte, golpearte
Con algo real, algo más difícil de robar
Algo serio, negro, que sé que sentirás, ahora
¿Cuántos hijos de puta van a caer cuando venga?
¿Cuántos hijos de puta como ustedes van a escuchar el sonido?
Trono en tu maldita espalda
Como un látigo cuando volteo
Escucharás a esa perra romperte la espalda
Ustedes, niggas de culo de perra, no quieren estática
Te dejaré sintiéndote como un adicto cuando haga mi magia
es como vudú
Viniendo de ese pantano
podría hacerte
Te patearán el culo
(repite el segundo coro)