Traducción de la letra de la canción Southern Comfort (On & On) - Big Mike, Mystikal

Southern Comfort (On & On) (original)

That nigga Mystikal
Layin it down for the 19nigga6
Playin with cake for the 19nigga7
Fo sho
Knawmean?
Big daddy style
Now come and get a glimpse of this Uptown pimp
Who be havin a hard-on for this championship like Shawn Kemp
I got these women ballin, shrimp and crawfish by the Lake Front
Five gallons of D’Acquery, grilled steaks and blunts
Now women, you can state what you want and fellas, you can state what you need
But I’m always gee’d keyed with a bag of weed
Yes indeedy, I’m the player with the ball in hand
Got em ballin, man, darling I know you understand
Now it ain’t hard, nep, but you damn sure better watch your step
Platinum and gold, these hoes know my fuckin rep
Slept for a year, kickin it back, takin it easy
Now I’m back with the skills and the real flock to see me Now be me, be me, many a nigga tried to imitate this style
Couldn’t do i, t had to go home and practise for a little while
Longer, stronger back in '97 and '98 I’m droppin hits
Partner, stay off my dick, now quit
Tryin to portray the type of nigga you can never be
(Shit, Big Mike the dopest nigga you will ever see)
Get down for my crown, partner, what you say?
Big Mike and Mystikal, in December just like May
Shit, I was born and raised in New Orleans
I grew up on second lining and gumbo, red beans
Canal Street, river-boardin
Everybody ???, now I be talkin
Pointin gats like they do in the movies
Every night nigga made the news
Wearin a polo shirt and Bally shoes
'Stik can remember when them niggas went for hard
They would climb up they bars and so-called represent they Ward
When you get to the club it’s gon’be some shit-startin
And some shoulder-bumpin, steppin on toes, bitch, I beg your pardon
If you’re a buster, then you’re bust-up
If you’re a sucker, you’re gettin sucked up, tough luck
Stand up like a man and hold your own is the only motto
Cause all that gettin-fucked-all-over-shit played out with lotto
Fuckin erase and ease off the throttle
Before I bust you in your shit with this King Cobra bottle
Make the bitch respect Michael Tyler
Lord know a nigga don’t want to, but all you muthafuckas gotta
Not wantin the Gucci’s, tellin time through Movado
I don’t sell no powder, but I’m stackin g’s in my closet
Uptown niggas livin foul and
Westbank niggas gettin clicked out, Downtown niggas gettin violent
I’d probably be dead or locked down if it wasn’t for rappin
Cause where I’m from niggas ain’t havin fun unless they scrappin
Goin to war brawlin
Bitch, don’t get mad with me, that’s how it is in New Orleans
Bitch it goes on It goes on right here
It goes right here in New Orleans

Southern Comfort (On & On) (traducción)

Ese negro Mystikal
Recuéstalo para el 19nigga6
Jugando con pastel para el 19nigga7
Fo sho
¿Sabes decir?
Gran estilo papi
Ahora ven y echa un vistazo a este proxeneta Uptown
¿Quién está teniendo una erección por este campeonato como Shawn Kemp?
Tengo a estas mujeres ballin, camarones y cangrejos junto al lago
Cinco galones de D'Acquery, bistecs a la parrilla y blunts
Ahora mujeres, pueden decir lo que quieren y muchachos, pueden decir lo que necesitan
Pero siempre estoy enojado con una bolsa de hierba
Sí, de hecho, soy el jugador con el balón en la mano.
Los tengo bailando, hombre, cariño, sé que entiendes
Ahora no es difícil, nep, pero es mejor que vigiles tus pasos
Platino y oro, estas azadas conocen mi maldito representante
Dormí durante un año, pateándolo, tomándolo con calma
Ahora estoy de vuelta con las habilidades y el rebaño real para verme Ahora sé yo, sé yo, muchos negros intentaron imitar este estilo
No pude hacerlo, tuve que ir a casa y practicar por un rato
Más largo, más fuerte en el '97 y el '98, estoy lanzando éxitos
Socio, aléjate de mi pene, ahora vete
Tratando de retratar el tipo de negro que nunca puedes ser
(Mierda, Big Mike, el negro más tonto que jamás verás)
Bájate por mi corona, socio, ¿qué dices?
Big Mike y Mystikal, en diciembre como mayo
Mierda, nací y crecí en Nueva Orleans
Crecí con segunda línea y gumbo, frijoles rojos
Canal Street, embarcadero en el río
Todos ???, ahora estaré hablando
Señalando gats como lo hacen en las películas
Todas las noches el negro hizo las noticias
Con un polo y zapatos Bally
'Stik puede recordar cuando esos niggas fueron duros
Se subían a las barras y los llamados representan a Ward
Cuando llegues al club, será un comienzo de mierda
Y algunos golpes de hombro, pisar los dedos de los pies, perra, te pido perdón
Si eres un buster, entonces estás bust-up
Si eres un tonto, te están engañando, mala suerte
Levántate como un hombre y mantente firme es el único lema
Porque toda esa mierda de ser jodida se jugó con la lotería
Jodidamente borra y suelta el acelerador
Antes de que te rompa en tu mierda con esta botella de King Cobra
Haz que la perra respete a Michael Tyler
Dios sabe que un negro no quiere, pero todos ustedes muthafuckas tienen que
Sin querer los Gucci, diciendo la hora a través de Movado
No vendo ningún polvo, pero estoy apilando g en mi armario
Uptown niggas viviendo sucio y
Los niggas de Westbank se desconectan, los niggas del centro se vuelven violentos
Probablemente estaría muerto o encerrado si no fuera por rapear
Porque de donde soy, los niggas no se divierten a menos que se deshagan
Goin to war brawlin
Perra, no te enojes conmigo, así es en Nueva Orleans
Perra, continúa, continúa aquí
Va justo aquí en Nueva Orleans