Traducción de la letra de la canción Playa Playa - Big Mike

Playa Playa (original)

What’s happening mister big man with all your money and cars
I see you walking around like you’s a motherfucking star
Expensive clothes high class hoes
Right now you’re on top of the world I suppose
Claiming that you’re macking but I know that you ain’t
The only time you can pull a ho is when you out your bank
Taking my and my gang and shit
So you can get your dick wet mister slick
But after all that yo you still can’t keep her
'cos a nigga likes myself can come along and sweep her
And have her screaming oh big mike
Nigga you slanging them dollars but you ain’t slanging that dick
Why now you know I your ho so now you run and get your pistol
Madder than a bitch screaming that I dissed you
But nigga I ain’t diss you you know the story joe
Don’t check the motherfucking pimp check the ho
Now baby’s playing for your money you’re playing her for her drawers
She takes your money brings it to me I’m playing both of y’all
Who’s the mack who’s the motherfucking pimp
Who’s the motherfucking man and who’s the motherfucking simp
It ain’t me 'cos I ain’t giving up a penny
Steady fucking her while you be giving up plenty
Now nigga tell the truth I ain’t a dunce
Out of the six times I fucked her you might have fucker her once
And after you caught a nut you had to get up prime time
And take her to the nearest store so she could spend your dough
Every time you fucked her you got to pay a fee
And oh yeah thanks for getting her hair done for me g
It looked good when she came over the other day
Sucking on my dick all I could see was her hair anyway
Remember that shirt that she bought you on your birthday
I got two of those and pair of pants and shoes on the first day
Huh I’m just a playa y’all
Now every time you see her you want to grab her butt
And act like you love her but she don’t give a fuck
Don’t want to meet your friends don’t to drive your benz
Just want to get your ends and then she’s gone again uh
Flipping on a mission with another nigga you know
Even though you try your hardest you can’t figure this so
Seen it before but you still laying down for the tramp
Gave you some pussy got you sprung and then she just up and
Now tell me what that be like
Bought her some shit to wear for her hair she with me right
Face it nigga that’s the way you made her
The bitch that she is to day but me I’m a playa

(traducción)

¿Qué está pasando, señor gran hombre, con todo su dinero y autos?
Te veo caminando como si fueras una maldita estrella
Ropa cara azadas de clase alta
Ahora mismo estás en la cima del mundo, supongo
Afirmando que estás jugando pero sé que no lo estás
El único momento en que puedes tirar un ho es cuando sales de tu banco
Tomando mi y mi pandilla y mierda
Para que puedas mojarte la polla, señor resbaladizo
Pero después de todo eso, aún no puedes quedártela.
Porque un negro como yo puede venir y barrerla
Y hacerla gritar oh big mike
Nigga, les estás insultando dólares, pero no estás insultando a esa polla
¿Por qué ahora sabes que soy tu puta, así que ahora corres y tomas tu pistola?
Más loco que una perra gritando que te desprecié
Pero nigga, no te estoy insultando, conoces la historia joe
No revises al maldito proxeneta, revisa el ho
Ahora el bebé está jugando por tu dinero, tú estás jugando con ella por sus cajones
Ella toma tu dinero y me lo trae. Estoy jugando con ustedes dos.
¿Quién es el mack, quién es el maldito proxeneta?
¿Quién es el maldito hombre y quién es el maldito tonto?
No soy yo porque no voy a dar un centavo
Sigue follándola mientras renuncias a un montón
Ahora nigga di la verdad, no soy un tonto
De las seis veces que la follé, es posible que la hayas follado una vez
Y después de atrapar una nuez, tuviste que levantarte en horario de máxima audiencia
Y llévala a la tienda más cercana para que gaste tu pasta
Cada vez que la follas tienes que pagar una tarifa
Y, oh, sí, gracias por arreglarme el pelo.
Se veía bien cuando ella vino el otro día.
Chupando mi polla todo lo que pude ver fue su cabello de todos modos
Recuerda esa camiseta que te compró el día de tu cumpleaños
Tengo dos de esos y un par de pantalones y zapatos el primer día.
Eh, solo soy un playa, ustedes
Ahora cada vez que la ves quieres agarrar su trasero
Y actúa como si la amas pero a ella no le importa una mierda
No quiero conocer a tus amigos, no quiero conducir tu benz
Solo quiero conseguir tus fines y luego ella se ha ido otra vez, eh
Volteando en una misión con otro negro que conoces
A pesar de que te esfuerzas al máximo, no puedes entender esto, así que
Lo he visto antes, pero todavía estás acostado para el vagabundo.
Te dio un poco de coño, te hizo saltar y luego ella solo se levantó y
Ahora dime cómo es eso
Le compré algo de mierda para usar en su cabello, ella conmigo, ¿verdad?
Acéptalo, negro, esa es la forma en que la hiciste
La puta que es hoy pero yo soy una playa