Traducción de la letra de la canción Let Me Holla At Cha - Big Scoob, Kutt Calhoun, Krizz Kaliko

Let Me Holla At Cha (original)

Ay, psst, psst, come here, let me spoke with ya
Oh my bad, I mean, come here, let me speak with you
I’m drunk as fuck, and I ain’t tryna be discrete with you
My mission is to swoop ya and play hide and seek to meet with you
Tell me 'bout your resume, you come in here alone?
Shit, I think you on your dolo, I’m just tryna take you home, man
Is lookin' like a wing dinner from Gold Chicken Gold
With a side of mashed potatos, and an extra butter roll
Dang, I’m full to the brim with it
I can tell it got you wet just by the way that I’m spillin' it
We can hit the International House of Pancakes
So lady, you can get what’s in your international plans quaked
So tell me what’s the dealy, I ain’t tryna press, you feel me?
I’m hearin' all you laugh, you think a nigga being silly
If you with your girl, ditch her
'Less you wanna bring her with ya
We can fuck, then in the morning, y’all can blame it on the liquor
So what’s up?
Girl I see you lookin'
Psst, psst, let me holla at cha
She said she wanna ride with a G
Now I got her
Psst, psst, let me holla at cha
I’mma let her ride with me
They call me
Psst, psst, let me holla at cha
Everybody in the club know me
Now she
Psst, psst, let me holla at cha
And then she comin' home with me
Girl, I see you peepin'
Speak and shown her part of my agenda
I ain’t shy, and I ain’t finna pretend to be
Right now I’m talkin' friendly
But once I down this 'Gnac with a whisky back
Don’t know how to act when I’m tipsy
Get your girls, bring your whole crew
Me and Scooby Doo tryna holla at you
When we gon' leave in a few
I’m outside in the old school, maybe baby escape with me
The back seat is what I wanna show you
I’m only tryna make advances
The way you dance has got me geekin' out
There’s a lot of bodies, but yours I’m seaking out
Won’t leave without ya
See me and my niggas been speakin' about ya
See even if you holla at one, we all could gouge ya
'Cause that dress fits like a glove
Like your mama body done shoved ya in it
Hour to get in it, you’ll be out it in a minute
Kali Baby was made for women
So I just wanna get ya soft and wet and go swimmin'
Let me holla at cha
Girl I see you lookin'
Psst, psst, let me holla at cha
She said she wanna ride with a G
Now I got her
Psst, psst, let me holla at cha
I’mma let her ride with me
They call me
Psst, psst, let me holla at cha
Everybody in the club know me
Now she
Psst, psst, let me holla at cha
And then she comin' home with me
What’s with it, little mama?
I’ve been watchin' you move
I can tell by how you lookin', you been watchin' me too
So let’s put this thing together, make it do what it do
Since we both adults, mama, I can tell you the truth
I wanna fuck and get some head, girl, I’m a freak in the bed
Don’t want that drama of a woman, I’m just lookin' for sex
Kinda pompus how I spit this, but I’m spittin' the truth
See, I be leavin' with some pussy, I’m just hopin' it’s you
So if you with it, let me know, let’s hit the ride, and let’s go
Just like I do, that’s a wrap, 'bout to hit that from the back
Have her screamin' like a demon, pussy gushy, drippin' semen
Hard breathin', man I’m beatin'
Hard to cum when I’ve been drinkin'
So I’m thinkin' 'bout bitches I done hit in the past
While I’m hittin' her I’m picturing some beautiful ass
Then I take it out and ask her «Won't you suck it for me, baby?»
Let her know, dick sucks just drives me crazy
Girl I see you lookin'
Psst, psst, let me holla at cha
She said she wanna ride with a G
Now I got her
Psst, psst, let me holla at cha
I’mma let her ride with me
They call me
Psst, psst, let me holla at cha
Everybody in the club know me
Now she
Psst, psst, let me holla at cha
And then she comin' home with me

(traducción)

Ay, psst, psst, ven aquí, déjame hablar contigo
Oh, mala mía, quiero decir, ven aquí, déjame hablar contigo
Estoy borracho como la mierda, y no estoy tratando de ser discreto contigo
Mi misión es atraparte y jugar a las escondidas para reunirme contigo
Cuéntame sobre tu currículum, ¿vienes aquí solo?
Mierda, creo que estás en tu dolo, solo intento llevarte a casa, hombre
Se ve como una cena de alitas de Gold Chicken Gold
Con una guarnición de puré de patatas y un rollo de mantequilla extra
Dang, estoy lleno hasta el borde con eso
Puedo decir que te mojó solo por la forma en que lo estoy derramando
Podemos ir a la Casa Internacional de los Panqueques
Entonces, señora, puede obtener lo que está en sus planes internacionales.
Así que dime cuál es el problema, no estoy tratando de presionar, ¿me entiendes?
Escucho todo lo que te ríes, piensas que un negro es tonto
Si estás con tu chica, déjala
'Menos quieres traerla contigo
Podemos follar, luego en la mañana, pueden culpar al licor
¿Entonces que hay de nuevo?
Chica, te veo mirando
Psst, psst, déjame holla a cha
Ella dijo que quería viajar con una G
Ahora la tengo
Psst, psst, déjame holla a cha
Voy a dejar que ella viaje conmigo
Ellos me llaman
Psst, psst, déjame holla a cha
Todos en el club me conocen
Ahora ella
Psst, psst, déjame holla a cha
Y luego ella viene a casa conmigo
Chica, te veo espiando
Hablar y mostrarle parte de mi agenda
No soy tímido, y no voy a pretender serlo
Ahora mismo estoy hablando amigablemente
Pero una vez que bebo este 'Gnac con una espalda de whisky
No sé cómo actuar cuando estoy borracho
Consigue a tus chicas, trae a toda tu tripulación
Scooby Doo y yo intentamos gritarte
Cuando nos vayamos en unos pocos
Estoy afuera en la vieja escuela, tal vez el bebé escape conmigo
El asiento trasero es lo que quiero mostrarte
Solo estoy tratando de hacer avances
La forma en que bailas me tiene loco
Hay muchos cuerpos, pero el tuyo lo estoy buscando
No me iré sin ti
Mírame a mí y a mis niggas hablando de ti
Mira, incluso si gritas a la una, todos podríamos robarte
Porque ese vestido te queda como un guante
Como si el cuerpo de tu mamá te hubiera metido en él
Hora para entrar, estarás fuera en un minuto
Kali Baby fue hecho para mujeres
Así que solo quiero dejarte suave y mojado e ir a nadar
Déjame holla en cha
Chica, te veo mirando
Psst, psst, déjame holla a cha
Ella dijo que quería viajar con una G
Ahora la tengo
Psst, psst, déjame holla a cha
Voy a dejar que ella viaje conmigo
Ellos me llaman
Psst, psst, déjame holla a cha
Todos en el club me conocen
Ahora ella
Psst, psst, déjame holla a cha
Y luego ella viene a casa conmigo
¿Qué pasa, mamita?
Te he estado viendo moverte
Puedo decir por cómo te ves, también me has estado mirando
Así que armemos esto, hagamos que haga lo que hace
Como los dos somos adultos, mamá, te puedo decir la verdad
Quiero follar y tener algo de cabeza, chica, soy un bicho raro en la cama
No quiero ese drama de una mujer, solo estoy buscando sexo
Un poco pomposo cómo escupo esto, pero estoy escupiendo la verdad
Mira, me iré con un poco de coño, solo espero que seas tú
Así que si estás con eso, házmelo saber, empecemos y vámonos.
Al igual que yo, eso es una envoltura, a punto de golpear eso desde atrás
Haz que grite como un demonio, coño chorreante, goteando semen
Dificultad para respirar, hombre, estoy golpeando
Es difícil correrse cuando he estado bebiendo
Así que estoy pensando en las perras que golpeé en el pasado
Mientras la golpeo, me imagino un trasero hermoso
Entonces lo saco y le pregunto «¿No me lo chupas, bebé?»
Házselo saber, la polla apesta solo me vuelve loco
Chica, te veo mirando
Psst, psst, déjame holla a cha
Ella dijo que quería viajar con una G
Ahora la tengo
Psst, psst, déjame holla a cha
Voy a dejar que ella viaje conmigo
Ellos me llaman
Psst, psst, déjame holla a cha
Todos en el club me conocen
Ahora ella
Psst, psst, déjame holla a cha
Y luego ella viene a casa conmigo