Traducción de la letra de la canción Monsterifik - Big Scoob, Tech N9ne, Krizz Kaliko

Monsterifik (original)

I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
How many rumors, all these questions
Since I’m fuckin' with Strange
Will he flip-flop?
Will he go pop?
Will he fuck up the name?
56 Villain, gutter children, how the fuck I’m gon' change
Gutter livin', that’s a givin', boy it pumps through my vains
Still rollin', still holdin', still controllin' this thing
'Bout to spread it like a plague and have 'em screaming the name
In my vision it’s a million niggas playing this game
Different faces, different places, but we Villains the same
Blood found in dookie brown, then cock the brim to the deuce
If they Crippin', I ain’t trippin', let them niggas in too
Gutter movement with my music, all following suit
Sick and tired of the way it is, it’s time for the truth
Fuck the industry, I’m in the streets, I’m off in the middle
Block hound, suited down, it’s time to ride for my viddles
So let me in, you hear me knocking, it’s that dog from the block
I’m locked and loaded with this pen, but I still came with the Glock
Yeah
I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
Sic this dog on the world, so I can let it be known
I’m in the zone, full blown Villain holding my own
Criminal since a juvenile, standing alone
Switch the style, now the general got it and gone
Turn songs into zones, homie, get in the fiends
No over, street gutter, man, it burns so clean
No way I’m just, 36 on the beam
Make the fans say «damn, let the dog on the team»
Spend heaters, millimeters aimed straight for your dome
Street lyrics make you feel like invading your home
Painting pictures, gutter visions, got 'em loving my songs
Try to kill it 'cause they fear it, but the spirit lives on
Made a change, Villain locked and loaded, rockin' with Strange
Strange Music plus my gutter movement, nothing but flames
Gutter rhythms mixed with venom, 'bout to fuck up the game
I’m so tired of all these pussy niggas soundin' the same, yeah
I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
Yeah, break it down like that
Yeah, that’s big beat nigga
Everything about it is big
Bang it if you got big beat nigga
Yeah, Monsterifik means gigantic, humongous
Big Scoob nigga, act like you ain’t know
This is wonderful, it’s Strange Music
Monsterifik baby, Tech N9ne
Hey nigga, man, me and Makzilla was down at some cantina down at
And we coming out that motherfucker, and we see some bitch running from these
two white dudes and shit
I could tell they were together, they was drunk as fuck
You know what I’m sayin'?
I could tell they was skinny too by the muthafuckin' red strings like our shit,
you know what I’m sayin'?
Be havin' red strings and um
So me and Makzilla got in the motherfuckin' car
And them motherfuckers, drunk motherfuckers gon' see us, came knocking on the
door like dud-dud-dud-dud
«Get out the car»
So, I’m 'bout to get out the car and stomp them motherfuckers, you know what
I’m sayin'?
For comin' on and fuckin' with us
And um, Makzilla go forward and shit
I got door
Makzilla tried to run the nigga down, you know what I’m sayin'?
Tried to run the nigga down like backin' up
Get and come out on the street
Police got up around us and shit and the motherfuckers was like
«Get out the car, you tryin' to murder somebody»
I’m like «I wasn’t tryin' to murder the motherfuckers, we tryin' to get the
motherfuckers out in street so I can get out and stomp the shit out of his ass»
You know what I’m sayin'?

(traducción)

Soy tan Monsterifik, solo soy Monsterifik, nigga
Cuando me atrapes en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Soy tan Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Atrápame, atrápame en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Cuantos rumores, todas estas preguntas
Ya que estoy jodiendo con Strange
¿Va a flip-flop?
¿Irá a pop?
¿Será que joderá el nombre?
56 Villano, niños de alcantarilla, ¿cómo diablos voy a cambiar?
Gutter livin ', eso es un regalo, chico, bombea a través de mis venas
Todavía rodando, todavía aguantando, todavía controlando esta cosa
A punto de propagarlo como una plaga y hacer que griten el nombre
En mi visión, hay un millón de niggas jugando este juego
Caras diferentes, lugares diferentes, pero somos los mismos villanos
Sangre encontrada en dookie brown, luego amartillar el borde hasta el deuce
Si están Crippin', no me estoy volviendo loco, déjalos entrar también
Movimiento de canalón con mi música, todos siguiendo su ejemplo
Enfermo y cansado de cómo es, es hora de la verdad
Al diablo con la industria, estoy en las calles, estoy en el medio
Perro de bloque, traje abajo, es hora de montar por mis videos
Así que déjame entrar, me oyes llamar, es ese perro de la cuadra
Estoy bloqueado y cargado con este bolígrafo, pero aún así vine con la Glock
sí
Soy tan Monsterifik, solo soy Monsterifik, nigga
Cuando me atrapes en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Soy tan Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Atrápame, atrápame en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Sic este perro en el mundo, para que pueda hacerlo saber
Estoy en la zona, villano en toda regla defendiéndose
Criminal desde un juvenil, solo
Cambia el estilo, ahora el general lo entendió y se fue
Convierte las canciones en zonas, homie, entra en los demonios
No más, alcantarilla de la calle, hombre, se quema tan limpio
De ninguna manera estoy solo, 36 en la viga
Haz que la afición diga «maldita sea, deja al perro en el equipo»
Gasta calentadores, milímetros apuntados directamente a tu cúpula
Las letras de la calle te dan ganas de invadir tu hogar
Cuadros de pintura, visiones de alcantarillas, los tengo amando mis canciones
Intenta matarlo porque le temen, pero el espíritu sigue vivo
Hizo un cambio, el villano encerrado y cargado, rockeando con Strange
Música extraña más mi movimiento de canalones, nada más que llamas
Ritmos de canalón mezclados con veneno, a punto de joder el juego
Estoy tan cansado de que todos estos niggas maricas suenen igual, sí
Soy tan Monsterifik, solo soy Monsterifik, nigga
Cuando me atrapes en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Soy tan Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Atrápame, atrápame en el tráfico, estaré rodando con los grandes
Sí, desglosarlo así
Sí, eso es un gran ritmo nigga
Todo al respecto es grande
Golpéalo si tienes un gran ritmo nigga
Sí, Monsterifik significa gigantesco, descomunal.
Big Scoob nigga, actúa como si no supieras
Esto es maravilloso, es música extraña
Monsterifik bebé, Tech N9ne
Hey nigga, man, Makzilla y yo estábamos en una cantina en
Y salimos ese hijo de puta, y vemos a una perra huyendo de estos
dos tipos blancos y mierda
Me di cuenta de que estaban juntos, estaban borrachos como la mierda
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Me di cuenta de que también eran flacos por los malditos hilos rojos como nuestra mierda,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Estar teniendo hilos rojos y um
Así que Makzilla y yo subimos al maldito auto
Y esos hijos de puta, hijos de puta borrachos que nos van a ver, llamaron a la puerta
puerta como dud-dud-dud-dud
«Sal del coche»
Entonces, estoy a punto de salir del auto y pisotear a esos hijos de puta, ¿sabes qué?
estoy diciendo?
Por venir y joder con nosotros
Y um, Makzilla sigue adelante y mierda
tengo puerta
Makzilla trató de atropellar al negro, ¿sabes lo que digo?
Intenté atropellar al nigga como una copia de seguridad
Obtener y salir a la calle
La policía se levantó a nuestro alrededor y mierda y los hijos de puta estaban como
«Sal del auto, estás tratando de asesinar a alguien»
Estoy como "No estaba tratando de asesinar a los hijos de puta, estamos tratando de obtener el
hijos de puta en la calle para que yo pueda salir y patearle el culo»
¿Sabes lo que estoy diciendo?