Traducción de la letra de la canción 10 Wayz - Big Tymers

10 Wayz (original)

Turn it up
Turn it up
Turn it up
10 wayz to a G
Three situations, pay attention to me
10 wayz to a G
Three situations, pay attention to me
Yeah, yeah
Ten
First, ya gotta go get the chips
Scope out the section, tell 'em, «Go get the bricks»
Nine
Then ya gotta find a place to meet
You better bring your heat 'cuz them villains ain’t sweet
Eight
Ya better let your chick drop to get 'em
And follow that broad to make sure them people not with 'em
Seven
Don’t bring around your house
'Cuz you don’t want that heat pepper nowhere 'round your house
Six
See how it come back before you start
And if it come short bring back everything you bought
Five
Wait, if lil' daddy on the street
Cut the cake, hit the hood the next day about eight
Four
And if you can’t move it all, call your dog
Jam him up, and tell him, «Fool, me and you about to ball»
Three
Split it up, four quarters-a-piece
And if y’all do that everyday, that’s fifty-six-a-week
Two
When the money start comin', keep sellin'
Don’t buy nothin' special unless you got good credit
One
Make sure you put some money aside
And in a month call the man and tell him, «Bring a extra five»
10 wayz to a G
Two situations, pay attention to me
10 wayz to a G
Two situations, pay attention to me
Ten
Gotta floss everyday of my life
Forget the price, get the ice, hit the club every night
Nine
Buy the ball, let 'em know you a star
When everybody come outside to see the dubs on your car
Eight
They gon' hate, so keep that tool
Scratch off and holler out the window, «Boy, I’m a fool»
Seven
When ya meet, take a broad to plug
And make sure that chic was the baddest broad in the club
Six
Lay it down when you’re comin' around, bumpin' the sound
Got the truck touchin' the ground
Five
2000 Range Rover, you see
Leather, wood, television all over it, B
Four
Watch bracelet, wodie, shop daily
Everything them wannabe’s got, I played it
Three
Two dice on the block, keep it real
Bet the house that’s about two-point-five-mill
Two
Keep cheddar, what you got, I can match it
Ride everything chrome, rock everything platinum
One
Keep shinin' 'til it burn me out
But never ever let the money, baby, turn me out
10 wayz to a G
One situation, pay attention to me
10 wayz to a G
One situation, pay attention to me
Ten
Tell a broad, «Everything for free
You can shop 'til you drop, shorty, all on me»
Nine
Number ten ain’t nothin' but a lie
Don’t buy the broad nothin', and I’m 'bout to tell you why
Eight
Sell the skank a dream bigger than life
And she gon' stick around for the shoppin' spree, alright
Seven
Tell your broad you know me, and we jam tight
And you like what I like, and you gon' be alright tonight
Six
Nine times outta ten I went out with the broad you with
But that shouldn’t stop you from doin' what you do, slick
Five
Then turn to her, tell her you love her, and don’t laugh
And if I had a penny, baby, then you got half
Four
What’s yours is mine, and what’s mine is yurn
And you got it right now and that’ll leave a-thousand dollars
To my tax return
Three
At this point, if you love me, you’ll make my fantasies come true
And if she say, «What it is?»
To sleep with your sister and you
Two
Don’t love these, love yourself
And if you pay attention to this you’ll have plenty of wealth
One
I’m done, and I ain’t got nothin' else to say
'Cuz I can’t think of nothin' to rhyme with this shh
Y’all have a nice day
10 wayz to a G
Good night, everybody
10 wayz to a G
Yeah, yeah, yeah
10 wayz to a G
What?
What?
Now looky here
10 wayz to a G
I gave you three situations and ten ways to deal with it
You see what I’m sayin'
If you apply that to your everyday life
Whether you slingin', you dig ballin' or playin' on broads
You, too, can be scraped
I said scraped, that’s right, scraped
See what I’m sayin' and these
I mean, we gotta get together, marry yourself, man
'Cuz ain’t nobody gon' care 'bout yourself but yourself
Know what I’m sayin'
Go marry yourself, go on a honeymoon, treat yourself
I mean, 'cuz can’t nobody cheat on thyself
You gon' be with yourself, but you can’t cheat on yourself
You know what I’m sayin'
Man, that’s ballerrific, stuntastic
And I like to say one more time, good night, mmm, hmm
And tell myself, «Self, I am so infatuated with you»
Hey, thank you
I’m infatuated with you, too
Good night, self
Good night, good night, Mannie
I love you

(traducción)

sube el volumen
sube el volumen
sube el volumen
10 wayz a una G
Tres situaciones, hazme caso
10 wayz a una G
Tres situaciones, hazme caso
Sí, sí
Diez
Primero, tienes que ir a buscar las fichas
Echa un vistazo a la sección, diles: «Ve a buscar los ladrillos»
Nueve
Entonces tienes que encontrar un lugar para encontrarte
Será mejor que traigas tu calor porque los villanos no son dulces
Ocho
Será mejor que dejes caer a tu chica para que los atrape
Y sigue a esa amplia para asegurarte de que la gente no esté con ellos
Siete
No traigas por tu casa
Porque no quieres que el calor pique en ninguna parte de tu casa
Seis
Mira cómo vuelve antes de empezar
Y si se queda corto trae de vuelta todo lo que compraste
Cinco
Espera, si papito en la calle
Corta el pastel, golpea el capó al día siguiente alrededor de las ocho
cuatro
Y si no puedes moverlo todo, llama a tu perro
Atrápalo y dile: «Tonto, tú y yo a punto de jugar»
Tres
Divídalo, cuatro cuartos por pieza
Y si hacen eso todos los días, son cincuenta y seis a la semana
Dos
Cuando el dinero empiece a llegar, sigue vendiendo
No compre nada especial a menos que tenga un buen crédito
Uno
Asegúrate de reservar algo de dinero
Y en un mes llama al hombre y dile: «Trae cinco extra»
10 wayz a una G
Dos situaciones, hazme caso
10 wayz a una G
Dos situaciones, hazme caso
Diez
Tengo que usar hilo dental todos los días de mi vida
Olvida el precio, consigue el hielo, ve al club todas las noches
Nueve
Compra la pelota, hazles saber que eres una estrella
Cuando todo el mundo sale a ver los doblajes de tu coche
Ocho
Van a odiar, así que quédate con esa herramienta
Rasca y grita por la ventana, "Chico, soy un tonto"
Siete
Cuando te encuentres, toma un amplio para conectar
Y asegúrate de que la chic fuera la chica más mala del club
Seis
Déjalo cuando vengas, golpeando el sonido
Tengo el camión tocando el suelo
Cinco
2000 Range Rover, ya ves
Cuero, madera, televisión por todas partes, B
cuatro
Ver pulsera, wodie, comprar todos los días
Todo lo que tienen los aspirantes, lo jugué
Tres
Dos dados en el bloque, mantenlo real
Apueste la casa que es alrededor de dos coma cinco millones
Dos
Mantén el queso cheddar, lo que tienes, puedo igualarlo
Monta todo en cromo, rockea todo en platino
Uno
Sigue brillando hasta que me queme
Pero nunca dejes que el dinero, nena, me eche
10 wayz a una G
Una situación, hazme caso
10 wayz a una G
Una situación, hazme caso
Diez
Dile a un amplio, «Todo gratis
Puedes comprar hasta que te canses, pequeña, todo por mi cuenta»
Nueve
El número diez no es más que una mentira
No compre nada amplio, y estoy a punto de decirle por qué
Ocho
Véndele a la zorra un sueño más grande que la vida
Y ella se quedará para la juerga de compras, ¿de acuerdo?
Siete
Dile a tu novia que me conoces, y nos atascamos
Y te gusta lo que me gusta, y vas a estar bien esta noche
Seis
Nueve veces de cada diez salí con el amplio tú con
Pero eso no debería impedir que hagas lo que haces, astuto
Cinco
Entonces vuélvete hacia ella, dile que la amas y no te rías.
Y si tuviera un centavo, bebé, entonces tienes la mitad
cuatro
Lo que es tuyo es mío, y lo que es mío es yurn
Y lo tienes ahora mismo y eso te dejará mil dólares
A mi declaración de impuestos
Tres
En este punto, si me amas, harás realidad mis fantasías.
Y si ella dice: «¿Qué es?»
Dormir con tu hermana y contigo
Dos
No ames a estos, ámate a ti mismo
Y si prestas atención a esto, tendrás muchas riquezas.
Uno
Terminé y no tengo nada más que decir
Porque no puedo pensar en nada que rime con este shh
Que tengan un buen día
10 wayz a una G
Buenas noches a todo el mundo
10 wayz a una G
Si, si, si
10 wayz a una G
¿Qué?
¿Qué?
Ahora mira aquí
10 wayz a una G
Te di tres situaciones y diez maneras de lidiar con eso.
Ves lo que estoy diciendo
Si aplicas eso a tu vida diaria
Ya sea que te lances, te diviertas jugando o jugando en broads
Tú también puedes ser raspado
Dije raspado, así es, raspado
Mira lo que estoy diciendo y estos
Quiero decir, tenemos que juntarnos, casarnos contigo mismo, hombre
Porque a nadie le va a importar más que a ti mismo
Sé lo que estoy diciendo
Vete a casarte, vete de luna de miel, date un gusto
Quiero decir, porque nadie puede engañarse a sí mismo
Vas a estar contigo mismo, pero no puedes engañarte a ti mismo
sabes lo que estoy diciendo
Hombre, eso es fantástico, alucinante.
Y me gusta decir una vez más, buenas noches, mmm, hmm
Y me digo a mí mismo: «Yo, estoy tan enamorado de ti»
Hey, gracias
Yo también estoy enamorado de ti
Buenas noches yo mismo
Buenas noches, buenas noches, Mannie
Te quiero