| I told ya fuckin' ass I be back
| Te dije que maldito trasero volvería
|
| In a brand new Fleetwood Cadillac
| En un nuevo Fleetwood Cadillac
|
| License plate say money makin' nigga fa sho
| Matrícula dice dinero haciendo nigga fa sho
|
| Chillin' by ya boy house kissin' on these hoes
| Chillin 'by tu boy house kissin' en estas azadas
|
| See these broads want stars
| Ver estas chicas quieren estrellas
|
| Big dicks down in the drows
| Grandes pollas en los drows
|
| Seven days a week seven brand new cars
| Siete días a la semana siete autos nuevos
|
| Yeah I done it parkin' GS 300
| Sí, lo hice estacionando GS 300
|
| Check us and front it the Navigator
| Consúltenos y acérquese al Navegador
|
| Garage with the elevator, you not a hata
| Garaje con el ascensor, no te a hata
|
| Then press second floor
| Luego presione segundo piso
|
| So you can see the muthfuckin' Big Tymers car show
| Para que puedas ver el maldito show de autos Big Tymers
|
| Now on the left side we got the brand new Benz
| Ahora en el lado izquierdo tenemos el nuevo Benz
|
| And on the right side bitches shakin' ass for ends
| Y en el lado derecho, las perras sacuden el culo por los extremos
|
| And in the middle niggas throwin' 20s and 10s
| Y en el medio niggas lanzando 20 y 10
|
| And up top niggas drinkin' juices with gin juices with gin juices with gin
| Y encima niggas bebiendo jugos con ginebra jugos con ginebra jugos con ginebra
|
| News cars pretty broads, neighborhood superstars
| Coches de noticias Pretty Broads, superestrellas del vecindario
|
| Going far, goin' to the super bowl
| Yendo lejos, yendo al super bowl
|
| In the hole and I owe my nigga for frontin' me two kilos
| En el hoyo y le debo a mi negro por adelantarme dos kilos
|
| Yellow ice with new heights, hoes got my name right
| Hielo amarillo con nuevas alturas, las azadas tienen mi nombre correcto
|
| Fame got my muthafuckin' game tight
| La fama me aprieta el maldito juego
|
| Dirt digga, ho go-getta, nigga outta line
| Dirt digga, ho go-getta, negro fuera de línea
|
| Playboy I got ten on ya feet
| Playboy tengo diez en tus pies
|
| Car shina, rim blinda, 20 inch rida
| Car shina, rim blinda, 20 pulgadas rida
|
| Nigga and you can ride right beside me
| Nigga y tú puedes montar a mi lado
|
| Titty watcha, ho stoppa, VCR tape poppa
| Titty watcha, ho stoppa, VCR tape poppa
|
| Neighborhood naked flick watcha
| barrio desnudo película watcha
|
| Border line Hen (hennesey) poppa
| Línea fronteriza Hen (hennesey) poppa
|
| Byran is my heart and Pearl is my number one chick
| Byran es mi corazón y Pearl es mi chica número uno
|
| And Ca$h Money Records gone run this nationwide shit
| Y Ca$h Money Records se ha ido a ejecutar esta mierda a nivel nacional
|
| And playa you can believe that shit
| Y playa puedes creer esa mierda
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| I see you jockin' Baby cuz he got a Mercedes
| Veo que jockin' Baby porque tiene un Mercedes
|
| And ya know about his ladies and all his babies
| Y ya sabes acerca de sus damas y todos sus bebés
|
| I know what they like them brand new bikes
| Sé lo que les gusta, las bicicletas nuevas.
|
| So we can ride around town like Tina and Ike
| Para que podamos andar por la ciudad como Tina e Ike
|
| I’mma shine till I die nigga
| Voy a brillar hasta que muera nigga
|
| We worldwide everybody know Ca$h Money ride or die nigga
| Todos en todo el mundo sabemos que Ca $ h Money anda o muere nigga
|
| Twenty inch wheels is what I roll
| Ruedas de veinte pulgadas es lo que hago rodar
|
| And when I pass yo bitch all outta control
| Y cuando pase a tu perra fuera de control
|
| Buyin' Lexus Land Cruisers
| Comprar Lexus Land Cruisers
|
| The 4−7 the big pipe user, ho abuser
| El 4-7 el gran usuario de pipa, ho abusador
|
| Its the project sticker man, full of liquor man
| Es el hombre de la pegatina del proyecto, hombre lleno de licor.
|
| Ridin' with cha bitch with the tymers playin'
| Cabalgando con cha perra con los tymers jugando
|
| Ballin everyday popin' Dom P bottles
| Ballin todos los días reventando botellas de Dom P
|
| Ball til ya fall is the Ca$h Money motto
| Pelota hasta que caigas es el lema de Ca$h Money
|
| Flashy cars, pretty broads
| Coches llamativos, chicas bonitas
|
| The word uptown we bought these cars
| La palabra uptown compramos estos autos
|
| For girls I bought pretty jewels with new shoes
| Para las niñas compré joyas bonitas con zapatos nuevos
|
| With tatoos, a Ca$h Money motto do what you gotta do
| Con tatuajes, un lema de Ca$h Money haz lo que tengas que hacer
|
| Fight who you gotta fight, shoot who you gotta shoot
| Pelea con quien tienes que pelear, dispara a quien tienes que disparar
|
| Boot who you gotta boot, do what you gotta do
| Arranca a quien tienes que patear, haz lo que tienes que hacer
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Whoa whoa whoa Kemosabe
| Whoa whoa whoa Kemosabe
|
| Big big big ballin' is my hobby
| Big big big ballin' es mi pasatiempo
|
| Ten years ago a friend of mine
| Hace diez años un amigo mío
|
| Brought me to uptown second line
| Me llevó a la segunda línea de la parte alta de la ciudad
|
| Met meatball, nair, anglin mets
| Met albóndigas, nair, anglin mets
|
| Want you do a D.J. | ¿Quieres que hagas un D.J. |
| in the jets
| en los chorros
|
| Bought two Triggermans and Brown beats
| Compré dos ritmos de Triggermans y Brown
|
| Now you can pop that pussy in the middle of the street
| Ahora puedes reventar ese coño en medio de la calle
|
| Best believe next week I’mma be downtown
| Mejor creo que la próxima semana estaré en el centro
|
| Point court St. Bernard bitch throwin' down
| Point court St. Bernard perra tirando hacia abajo
|
| Then I’m mosy on down cross the kanel
| Entonces estoy mosy en down cross the kanel
|
| Put up the mic cuz I got a fuckin' story ta tell
| Pon el micrófono porque tengo una jodida historia que contar
|
| Teresa
| teresa
|
| Baby: Yous a Ca$h Money bitch say what you still a Ca$h Money bitch
| Nena: Eres una perra de Ca$h Money, di lo que sigues siendo una perra de Ca$h Money
|
| Manny: I say lil Lisa
| Manny: Yo digo pequeña Lisa
|
| Baby: You still a Ca$h Money bitch say what you still a Ca$h Money bitch
| Nena: Sigues siendo una perra de Ca$h Money di lo que sigues siendo una perra de Ca$h Money
|
| Manny: My nigga Baby ya wit me
| Manny: Mi nigga, cariño, conmigo
|
| Baby: Fa sho
| Bebé: Fa sho
|
| Manny: Now bring it to the McMelph Caliope
| Manny: Ahora tráelo al McMelph Caliope
|
| Niggas livin for the Sunday
| Niggas viviendo para el domingo
|
| On the lake bakin cake watchin niggas ridin round with they honey
| En el lago horneando pastel viendo niggas dando vueltas con su miel
|
| (Drinkin Daquiri) Hoes packin, white folks actin
| (Drinkin Daquiri) Hoes packin, gente blanca actuando
|
| Givin tickets nigga for the jackin
| Givin boletos nigga para el jackin
|
| Niggas feudin, game losin
| Niggas peleando, perdiendo el juego
|
| Lil' told me ta watch these hoes tryin to abuse me
| Lil me dijo que mirara a estas azadas tratando de abusar de mí
|
| Joe Casey, goin crazy
| Joe Casey, enloqueciendo
|
| My homeboy told me to watch these motherfuckin feds
| Mi amigo me dijo que mirara a estos malditos federales
|
| Chilly Chilly actin silly, but cha name killa
| Chilly Chilly actúa como una tontería, pero cha nombre killa
|
| Told me he gon' kill him a nigga
| me dijo que lo mataría un negro
|
| Suga Slim, all in, game tight
| Suga Slim, todo adentro, juego apretado
|
| And we just about to start this all night flight | Y estamos a punto de comenzar este vuelo de toda la noche |