Traducción de la letra de la canción Money & Power - Big Tymers

Money & Power (original)

If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
Nigga, get your shit together
Tell the homeboys, we gon' shine in the rainy weather
Strap up we gon' ride tonight
Cause all I wan' do is play with hoes tonight
And my Rollies with my bezel speak through the ice
Let my Jag drop top speak through the gold headlights
Man, I’m on an all-night flight
Worth about a millie on a silly night
On the really, I’m worth about a hundred millie on a rainy night
Playboy and my game be tight
I wanna holla at my little brother L, he restin' in peace
My daddy Johnny, playa he restin' in peace
Or my momma Gladys or my sister Noreese
Man half of my family already deceased
But this baller life don’t mean nothin' to me
Playa if I can’t share it with my muthafuckin' family
I’ma roll with my heat and ride with my H.B.'s
And make all my hoes say the love me
Fitted hats, stayin' strap, Ree’s on my feet
Ask 'Lac playboy if you don’t believe me
You better stay strapped rollin' in the UPT
Besides all these cars and all these broads
Holla at me playa thangs for 10 a key
Playboy you could believe me
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
It was one summer night in the middle of June
Me and Belle blowin' blunts up under the moon
When this nigga 'cross the street start talkin' shit
Tellin' all his jive niggas that my music don’t hit
See I payed it no matter
Every album gets hotter, than the last one, partner
What’s ya real reason nigga, for hatin' me, man?
Cause the bitch that ya wit', was datin' me, man?
You 'bout hoe shit
Keep it on the down low shit
Hoe broke and lonely, don’t know shit
Usually Captain Kirk a bitch
I’ll rough a bitch
'Til she say, «I had enough shit»
I know ya bumpin' Cash Money, ya like Manny tracks
Got ya Sony CD pumped up to the max
You should be on Jerry Springer, cause nigga you the king of
Hatin' on niggas that’s keepin' it real
Big Tymers had money before the record deal
Uh, If fuckin' music don’t work nigga then I still got the wheels
Hmm, How you diggin' that
How you diggin' that
How you diggin' that
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You definitely would love that (Hot, Hot)
I owe my dedication to my homeboy Manny
Cause I’d probably still be in a penitentiary
Or still selling yey on these dark city streets
Or duckin' these haters tryin' to visit me
Or the feds, want me to face 4 to 40 for conspiracy
Playboy this life is real to me
I’m rollin' Uptown wit' automatic artillery
All I can say is Fresh kept it real wit' me
But I know my lil B.G.
could feel me
That’s why I’m hollerin' Chopper City in my song nigga
And you wearin' earrings with bezels cause I bought 'em nigga
But you the reason why I keep it real with niggas
Juvenile came and formed this Hot Boy Clique
And Lil' Weezy I know you planted the seed
And when it comes I know you gon' name it after me
I owe it all to the Lord and to Suga Slim for savin' me
From these guns, round the white
And puttin' that iron on another nigga son
And tellin' me that I can be all gravy
And tellin' me that I could save this nigga Baby
And if you don’t believe me playa I put it on that '99 big body Benz
And the Lord and My friends cause Cash Money out to win
Playboy you could believe that
How You Love That Boy
Hah Nigga, How You Love That Playa
Tell Me nigga, How You Love That Playa
Hah Nigga, How You Love That Playa
It’s all gravy baby
Nigga been havin' shit nigga
Ridin' flossin' before we did all this shit nigga
Living in million dollar homes nigga
Everybody in my clique ride on chrome nigga
I don’t make no nigga wait for shit
Once we want it we gon' get that shit
Playboy you could believe that

(traducción)

Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Nigga, junta tu mierda
Dile a los homeboys, vamos a brillar en el clima lluvioso
Abróchate el cinturón vamos a viajar esta noche
Porque todo lo que quiero hacer es jugar con azadas esta noche
Y mis Rollies con mi bisel hablan a través del hielo
Deja que mi Jaguar descapotable hable a través de los faros dorados
Hombre, estoy en un vuelo de toda la noche
Vale la pena alrededor de un millón en una noche tonta
En realidad, valgo alrededor de cien millones en una noche lluviosa
Playboy y mi juego sean apretados
Quiero saludar a mi hermano pequeño L, él descansa en paz
Mi papá Johnny, playa él descansa en paz
O mi mamá Gladys o mi hermana Noreese
Hombre la mitad de mi familia ya falleció
Pero esta vida de jugador no significa nada para mí
Playa si no puedo compartirlo con mi maldita familia
Voy a rodar con mi calor y andar con mis H.B.'s
Y haz que todas mis azadas digan que me aman
Sombreros ajustados, tirantes, Ree está de pie
Pregúntale a 'Lac Playboy si no me crees
Será mejor que te quedes atado rodando en la UPT
Además de todos estos autos y todas estas chicas
Holla at me playa thangs por 10 la llave
Playboy podrías creerme
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Era una noche de verano a mediados de junio
Bella y yo volamos porros bajo la luna
Cuando este negro cruza la calle empieza a hablar mierda
Diciendo a todos sus jive niggas que mi música no golpea
Mira, lo pagué sin importar
Cada álbum se pone más caliente que el último, socio
¿Cuál es la verdadera razón, negro, para odiarme, hombre?
¿Porque la perra que ya sabes, estaba saliendo conmigo, hombre?
Estás a punto de mierda
Mantenlo en secreto
Azada arruinada y sola, no sé una mierda
Por lo general, el Capitán Kirk es una perra
Voy a rudo a una perra
Hasta que ella diga: "Tuve suficiente mierda"
Sé que estás jugando Cash Money, te gustan las pistas de Manny
Tengo tu CD de Sony bombeado al máximo
Deberías estar en Jerry Springer, porque nigga eres el rey de
odiando a los niggas que lo mantienen real
Big Tymers tenía dinero antes del contrato discográfico
Uh, si la maldita música no funciona, negro, entonces todavía tengo las ruedas
Hmm, ¿cómo estás cavando eso?
¿Cómo estás cavando eso?
¿Cómo estás cavando eso?
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Si pudieras ser yo por una hora
Tener dinero y poder
Manténgase firme y firme y envíe sus registros a Tower
Te encantaría eso (Caliente, Caliente)
Definitivamente te encantaría eso (Hot, Hot)
Le debo mi dedicación a mi homeboy Manny
Porque probablemente todavía estaría en una penitenciaría
O todavía vendiendo yey en estas calles oscuras de la ciudad
O agachando a estos enemigos tratando de visitarme
O los federales, quieren que enfrente de 4 a 40 por conspiración
Playboy esta vida es real para mí
Estoy rodando Uptown con artillería automática
Todo lo que puedo decir es que Fresh lo mantuvo real conmigo
Pero conozco a mi pequeña B.G.
podría sentirme
Es por eso que estoy gritando Chopper City en mi canción nigga
Y llevas aretes con biseles porque los compré nigga
Pero tú eres la razón por la que lo mantengo real con los niggas
Juvenil vino y formó este Hot Boy Clique
Y Lil' Weezy sé que plantaste la semilla
Y cuando llegue, sé que le pondrás mi nombre
Se lo debo todo al Señor y a Suga Slim por salvarme.
De estas armas, alrededor del blanco
Y poner ese hierro en otro hijo negro
Y diciéndome que puedo ser todo salsa
Y diciéndome que podría salvar a este negro Bebé
Y si no me crees, playa, lo puse en ese Benz de cuerpo grande del 99
Y el Señor y Mis amigos hacen que el Dinero en Efectivo gane
Playboy podrías creer eso
Cómo amas a ese chico
Hah Nigga, cómo amas esa playa
Dime negro, cómo amas esa playa
Hah Nigga, cómo amas esa playa
Todo es salsa bebe
Nigga ha estado teniendo mierda nigga
Ridin 'flossin' antes de que hiciéramos toda esta mierda nigga
Viviendo en casas de un millón de dólares nigga
Todo el mundo en mi camarilla monta en Chrome nigga
No hago que ningún negro espere una mierda
Una vez que lo queramos, conseguiremos esa mierda
Playboy podrías creer eso