Traducción de la letra de la canción My People - Big Tymers

My People (original)

To all my peoples, to all my peoples
To all my peoples, yeeeaaahhh
Together we stand and divided we fall
If niggas get together then we all can ball
Live as one in the project and bump the sound
And eat chicken til the motherfuckin sun come down
We be lickin to the motherfuckin sun go down
Keep stickin to the motherfuckin sun go down
Get dough, and never go down
Never go down, never go down
(First line overlaps hook)
Look look look
I say niggas stroke crosses to knock these bosses
We can ball together make money take loses
You know the game you gotta pay these cost-es
You win some lose some nigga regardless
Hang on the corner sell crack with straps
Or we can go to the club like pimps and macks
Or we can unite for stripes or just say fuck it
You get down bad bust raps for life
It don’t matter to me daddy, you do what you do
I’d 'ave took pennitentary?
transit?
to get this fool
See Im’a flip this money take it to the mall
And open up something and get more money
Like the beauty shop, keeps macs when Im thuggin
Hanging on the block watching for undercovers
Clean a little money, then clean a little money
The rap game ain’t for everybody but try something
Hook 2x
(First line overlaps hook)
See see see, check it out
My people need to get it right
We can either get together or we can straight up fight
We can shake hands or we can go to the gun
Divided we fall or we can live as one
You can fuck wit' it or you can leave it alone
And if you don’t want piece bring ya jive ass home
And I heard the fake shit that you said in ya song
And I still love the nigga eventhough he was wrong
See, XXL will let you have the cover
If you say some fake shit about ya brother
Thats a petty-ass, spagetti-ass, fake-ass niggas
You don’t know whats going on snake-ass niggas
But I’m.
not.
stoppin for y’all
Four 15's keep it knockin for y’all
If that don’t work then nigga move on
Get the fuck good luck and I’m glad that you gone
Hook
Go down, go down, go down

(traducción)

A todos mis pueblos, a todos mis pueblos
A todos mis pueblos, yeeeaahhh
Juntos nos mantenemos y divididos caemos
Si los niggas se juntan, todos podemos jugar
Vive como uno en el proyecto y mejora el sonido
Y come pollo hasta que se ponga el maldito sol
Estaremos lamiendo hasta que el maldito sol se ponga
Sigue pegado a la maldita puesta de sol
Consigue dinero y nunca bajes
Nunca bajes, nunca bajes
(La primera línea se superpone al anzuelo)
mira mira mira
Digo cruces de trazo de niggas para golpear a estos jefes
Podemos jugar juntos ganar dinero perder
Ya sabes el juego, tienes que pagar estos costos
Ganas algo, pierdes algo de nigga independientemente
Colgar en la esquina vender crack con correas
O podemos ir al club como proxenetas y macks
O podemos unirnos por rayas o simplemente decir a la mierda
Tienes malas críticas de busto de por vida
No me importa papi, tu haces lo que haces
¿Habría tomado pennitentario?
¿tránsito?
para conseguir este tonto
Mira, voy a voltear este dinero, llévalo al centro comercial
Y abrir algo y obtener más dinero
Como el salón de belleza, guarda macs cuando estoy matón
Colgando en el bloque viendo encubiertos
Limpie un poco de dinero, luego limpie un poco de dinero
El juego de rap no es para todos, pero prueba algo
Gancho 2x
(La primera línea se superpone al anzuelo)
Ver ver ver, échale un vistazo
Mi gente necesita hacerlo bien
Podemos unirnos o podemos pelear directamente
Podemos darnos la mano o podemos ir al arma
Divididos caemos o podemos vivir como uno
Puedes joderlo o puedes dejarlo solo
Y si no quieres una pieza, tráete tu trasero a casa
Y escuché la mierda falsa que dijiste en tu canción
Y todavía amo al negro a pesar de que estaba equivocado
Mira, XXL te dejará tener la funda.
Si dices alguna mierda falsa sobre tu hermano
Eso es un mezquino, culo de espagueti, niggas de culo falso
No sabes lo que está pasando niggas culo de serpiente
Pero soy.
no.
detenerse por todos ustedes
Cuatro 15 siguen llamando para todos ustedes
Si eso no funciona, entonces nigga sigue adelante
Consigue buena suerte y me alegro de que te hayas ido
Gancho
Baja, baja, baja