Traducción de la letra de la canción Pimpin' - Big Tymers

Pimpin' (original)

Pimpin is a alive, these niggas just jive
I’ve been stackin and mackin since '75
When I come thru in the Benz hoes tell they friends that
Thats my daddy, daddy
Pimpin is a alive, these niggas just jive
I’ve been stackin and mackin since '75
When I come thru in the Benz hoes tell they friends that
Thats my daddy daddy
I don’t ride white walls its vogues I’m mashing
But I’m +Hood Rich+ nigga tell ya bitch to ask me
Swang yo bend in that brand new Caddy
Seville four door slammed back lil' daddy
Throwing bricks in the cut like a nigga give a fuck
I spunt what you niggas spunt when I was coming up
Its the bling bling king worth mils with nuts
Scored that brand new Benz loud pipes 'em up
Got that Avalanche truck alligator in the trunk
Got the snake in the floor of a Bentley «HEADS UP!»
Them white folks coming lil' dady «HOLD UP!»
Shift it up the block for a nigga can pop
I’m a born hustler but a pimp pimp player
2-G and 2 its Big Tymer year
Doing donuts in the drop top with Cartiers
And I ain’t met no nigga with more cars than this player
You don’t wanna get it on
You’ll get shitted on or spitted on
Reptile boots and suits thats fitted on
Got the bar up in the car with the dranks so I can sit it on
Peanut butter and wood, its still understood
That Im’a P-I-M-P
The M to the A, double N-I-E
Now put yo' feet up on that mank
Take a pull of the stank
And we can do it how it should be done
I treat a bitch like a ho, a ho like a slut
A slut like a nut cuz I really don’t give a fuck
Now with a dick up in yo' throat can you still sing a note?
Well if you can say I’m the man with the superfly trim
Woah move away young dude you’re ruining my mood
Straight mackin to the stackin money bitches and food
Caddilac Buritz big booties and tits
Got twenty bad bitches with the matching outfits
(Hook)
I was the man in kindergarden and a pimp in first
A mack in second grade by third it was worse
A made man in the fourth a don in the fifth
Had the teacher sellin ass when I touched the sixth
Seven eight and nine whatever they had was mine
From tenth to twelfth bling bling ya blind
Now I’m the money foldin phone holdin
Two way checkin home wreckin
Rent collectin weenie weckin, big pimpin
Love a lotta women, walk with a limp an'
(Talking)
«I'll have the snow crabs a bottle of uh um cristal
Some fettacinni and some um let me see what else
Oh and some shrimp.»
I’m a bird on crew in that Lexus coupe
I left the roof at home let the rain come thru
Don’t cry now ma you know how it go
But since ya hair got wet lets smoke some 'dro
Get it right ma and put that Fresh mink on
Them CMC boots with the platinum thongs
I wear enough ice to sit on the throne
And if a nigga come close Im’a go back home
Hook

(traducción)

Pimpin es un vivo, estos niggas simplemente jive
He estado apilando y montando desde el '75
Cuando vengo en las azadas de Benz les digo a mis amigos que
Ese es mi papi, papi
Pimpin es un vivo, estos niggas simplemente jive
He estado apilando y montando desde el '75
Cuando vengo en las azadas de Benz les digo a mis amigos que
ese es mi papi papi
No monto paredes blancas, sus modas las estoy machacando
Pero soy + Hood Rich + nigga dile a tu perra que me pregunte
Swang yo curva en ese nuevo Caddy
Sevilla cuatro puertas se cerró de golpe pequeño papá
Arrojar ladrillos en el corte como a un negro le importa un carajo
Escupí lo que vosotros, niggas, escupisteis cuando yo estaba subiendo
Es el rey bling bling que vale millones con nueces
Anotó que el nuevo Benz fuerte las pipa
Tengo ese caimán del camión Avalanche en el maletero
Tengo la serpiente en el suelo de un Bentley «¡ATENCIÓN!»
Esos blancos que vienen lil' dady «¡ESPERA!»
Muévelo hacia arriba en el bloque para que un nigga pueda aparecer
Soy un estafador nato pero un jugador de proxeneta proxeneta
2-G y 2 su año Big Tymer
Haciendo donas en el top descapotable con Cartiers
Y no he conocido a ningún negro con más autos que este jugador
No quieres ponerlo en marcha
Te cagarán o te escupirán
Botas y trajes de reptiles que se ajustan
Tengo la barra en el auto con las bebidas para poder sentarme
Mantequilla de maní y madera, todavía se entiende
Que soy un P-I-M-P
La M a la A, doble N-I-E
Ahora pon tus pies sobre ese hombre
Toma un trago del hedor
Y podemos hacerlo como debe hacerse
Trato a una perra como una puta, una puta como una puta
Una puta como una nuez porque realmente no me importa una mierda
Ahora, con una polla en la garganta, ¿todavía puedes cantar una nota?
Bueno, si puedes decir que soy el hombre con el corte superfly
Vaya, aléjate, joven, estás arruinando mi estado de ánimo.
Mackin directo a las perras de dinero stackin y comida
Caddilac Buritz grandes botines y tetas
Tengo veinte perras malas con los conjuntos a juego.
(Gancho)
Yo era el hombre en el jardín de infantes y un proxeneta en la primera
Un mack en segundo grado por tercero fue peor
Un hombre hecho en el cuarto un don en el quinto
Hizo que el maestro vendiera el culo cuando toqué el sexto
Siete ocho y nueve lo que tenían era mío
Del décimo al duodécimo bling bling ya ciego
Ahora soy el teléfono que dobla el dinero
Destrucción de casa de dos vías
Alquiler cobrando weenie weckin, gran pimpin
Ama a muchas mujeres, camina cojeando y
(Hablando)
«Voy a tener los cangrejos de nieve una botella de uh um cristal
Algunos fettacinni y algunos, déjame ver qué más
Ah, y unas gambas.»
Soy un pájaro en la tripulación en ese cupé Lexus
Dejé el techo en casa, dejé que la lluvia entrara
No llores ahora mamá, ya sabes cómo va
Pero como tu cabello se mojó, fumemos un poco de dro
Hazlo bien mamá y ponte ese Fresh mink
Las botas CMC con las correas de platino
Llevo suficiente hielo para sentarme en el trono
Y si un negro se acerca, voy a volver a casa
Gancho