| Excuse me
| Perdóneme
|
| Let me introduce me
| Déjame presentarme
|
| Look, look, Uptown top of the line HB
| Mira, mira, Uptown de primera línea HB
|
| See, I’m a million dollar nigga
| Mira, soy un negro de un millón de dólares
|
| Rolex on my wrist crush
| Rolex en mi muñeca enamorada
|
| Ain’t too many could touch, baby
| No hay demasiados que puedan tocar, nena
|
| I’m too much
| soy demasiado
|
| I’m 15 with 15 carats and 15 figures
| Tengo 15 años con 15 quilates y 15 cifras
|
| And 15 niggas with 15 hummers with triggers
| Y 15 niggas con 15 hummers con gatillos
|
| I’m way at the top
| Estoy muy en la cima
|
| Of the million dollar spot
| Del punto del millón de dólares
|
| When I flex what I got
| Cuando flexiono lo que tengo
|
| Make niggas sick like a drop
| hacer que los niggas se enfermen como una gota
|
| Every show I get
| Cada programa que obtengo
|
| You could give me a quarter ki
| Podrías darme un cuarto de ki
|
| Tryin' to wholesale
| Tratando de vender al por mayor
|
| But it cost six five to see me
| Pero me costó seis y cinco verme
|
| While we be doin' shows
| Mientras hacemos shows
|
| Baby transportin' ki’s
| Bebé transportando ki's
|
| Findin' out all ways to beat the N.O.P.D
| Descubriendo todas las formas de vencer al N.O.P.D.
|
| But ugh ugh, can’t stop me from shinin'
| Pero ugh ugh, no puedo evitar que brille
|
| No, ugh ugh, can’t stop my roley from windin'
| No, ugh ugh, no puedo evitar que mi Roley se enrolle
|
| Yeah, I (sniff) I, I, know niggas mind
| Sí, yo (olfateo) yo, yo, conozco la mente de los niggas
|
| Me and Prime up in the 5
| Prime y yo en el 5
|
| Dawg, it’s top of the line
| Dawg, es lo mejor de la línea
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| Look, look, for you to have diamonds like me
| Mira, mira, para que tengas diamantes como yo
|
| Woday
| Hoy
|
| Ya’ll need to see the leather in the humm-v
| Tendrás que ver el cuero en el humm-v
|
| Woday
| Hoy
|
| Us niggas six figures
| Nosotros niggas seis cifras
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| Top of the line nigga
| Nigga de primera línea
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| For you to have diamonds like me
| Para que tengas diamantes como yo
|
| Woday
| Hoy
|
| Check the rack and piney in the humm-v
| Revisa el estante y el pino en el humm-v
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| See, we playin' with six figures
| Mira, estamos jugando con seis cifras
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| How U luv that?
| ¿Cómo te gusta eso?
|
| Top of the line nigga
| Nigga de primera línea
|
| Nigga, I just ordered me somethin' new
| Nigga, acabo de pedirme algo nuevo
|
| From sixth generation technology
| De tecnología de sexta generación
|
| That’s only made for movies
| Eso solo está hecho para películas.
|
| Comin' from Tennessee
| Viniendo de Tennessee
|
| And I’m in Louisville on 23rd Street
| Y estoy en Louisville en la calle 23
|
| Hangin' with this Hot Boy, chillin'
| Pasando el rato con este Hot Boy, relajándose
|
| Tryin' to find a way to drop a hundred ki’s on these niggas
| Tratando de encontrar una manera de dejar caer cien ki sobre estos niggas
|
| And I’m peepin' this shit
| Y estoy mirando esta mierda
|
| They be shinin' like me nigga
| Estarán brillando como yo, negro
|
| Ridin' on 20's
| Montando en los 20
|
| They be playin these hoes
| Estarán jugando en estas azadas
|
| These niggas in Louisville got a mouth-full of golds
| Estos niggas en Louisville tienen la boca llena de oro
|
| But see, Playboy, I be bout that shinin'
| Pero mira, Playboy, estoy sobre ese brillo
|
| These niggas bout that repin' while I be bout big tymin', nigga
| Estos niggas pelean que repin' mientras yo estoy sobre grandes tymin', nigga
|
| I’m so tru to do whatever I do
| Estoy tan seguro de hacer lo que sea que haga
|
| I just bought new cars for the whole crew
| Acabo de comprar autos nuevos para todo el equipo.
|
| I’m so top of the line, nigga, I don’t know what to do
| Soy tan top of the line, nigga, no sé qué hacer
|
| I bought Fresh a Lamboughini and me a Lotus, fool
| Compré Fresh un Lamboughini y yo un Lotus, tonto
|
| I Got the jacuzzi, nigga, in the back of the truck
| Tengo el jacuzzi, nigga, en la parte trasera del camión
|
| Runnin' water for ya daughter when she wanna get buck
| Agua corriente para tu hija cuando quiere ganar dinero
|
| Cable, satellite dish, sony remote
| Cable, antena parabólica, control remoto sony
|
| Benson sold me the truck
| Benson me vendió el camión.
|
| Copa sold me the boat
| Copa me vendió el barco
|
| I got some shit on my finger that’ll blind a crowd
| Tengo algo de mierda en mi dedo que cegará a una multitud
|
| I got some shit in my trunk that’s way too loud
| Tengo algo de mierda en mi baúl que es demasiado fuerte
|
| I’m the most looked at in the year '98
| Soy el más mirado en el año '98
|
| Ya’ll got to love me baby
| Tendrás que amarme bebé
|
| Don’t I look great?
| ¿No me veo genial?
|
| God gave me a gift, so I’m gon' share it ya’ll
| Dios me dio un regalo, así que lo compartiré.
|
| Like Michael Jordan, ya’ll gon' see me ball
| Como Michael Jordan, me verán la pelota
|
| 1 million, 2 million, 3
| 1 millón, 2 millones, 3
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| It’s my part?
| ¿Es mi parte?
|
| Lil' niggaa with the cold heart
| Lil 'niggaa con el corazón frío
|
| Lexus automatic start
| Arranque automático Lexus
|
| I shine like 18's
| Brillo como si tuviera 18
|
| And sparkle like a bezel
| Y brillar como un bisel
|
| Ridin' up ya block in a fully loaded Legend
| Montando tu bloque en una Leyenda completamente cargada
|
| Nigga, Navigator on broaders
| Nigga, Navegador en amplios
|
| But that’s for tomorrow, though
| Pero eso es para mañana, aunque
|
| Shaggin' the 400 with Mag, Julius, and Mario
| Shaggin' the 400 con Mag, Julius y Mario
|
| Yeah, slut, that’s me
| Sí, puta, esa soy yo
|
| In the GS3
| En el GS3
|
| So play the back seat
| Así que juega en el asiento trasero
|
| Suck on me
| chupame
|
| Watch ya teeth
| Cuida tus dientes
|
| And, uh, wipe ya feet before ya step on the mar-ble
| Y, uh, límpiate los pies antes de pisar el mármol
|
| Ding-dong, rock ya bell
| Ding-dong, rock ya campana
|
| Work ya mell
| Trabaja bien
|
| So what the hell?
| Entonces, ¿qué demonios?
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Like my smile?
| ¿Te gusta mi sonrisa?
|
| 3 million dollar grin
| sonrisa de 3 millones de dolares
|
| What?
| ¿Qué?
|
| This me
| este yo
|
| Hey, introduce me to ya friend
| Oye, preséntame a tu amigo
|
| It’s all gravy baby
| Todo es salsa bebe
|
| Hot Boy
| Tío bueno
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| In a Mercedes baby
| en un mercedes bebe
|
| Uhuh, that’s beautiful
| Uhh, eso es hermoso
|
| Look, I’m large girl
| Mira, soy una chica grande
|
| Be flyin' up and down the lake on CDR’s girl
| Estar volando arriba y abajo del lago en la chica de CDR
|
| In my garage up at my place
| En mi garaje en mi casa
|
| I got more cars girl
| Tengo más autos chica
|
| I swear
| Lo juro
|
| Me and my presence
| Yo y mi presencia
|
| We superstars bro
| Somos superestrellas hermano
|
| Look, look, it’s marvelous
| Mira, mira, es maravilloso.
|
| Ya see I (bloop)
| Ya veo yo (bloop)
|
| Bust like a bottle of Moet
| Busto como una botella de Moet
|
| Go cash about 4 checks
| Ir en efectivo alrededor de 4 cheques
|
| Go write till I get Moet
| Ve a escribir hasta que consiga Moet
|
| I sticks to the code
| Me apego al código
|
| Reeboks and Girbaud
| Reebok y Girbaud
|
| It’s all about a mil, these hoes, diamonds, and gold
| Se trata de un millón, estas azadas, diamantes y oro
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| Ya’ll niggas need to have diamonds like me
| Ya'll niggas necesitan tener diamantes como yo
|
| Woday
| Hoy
|
| Check the woodgrain in the humm-v
| Compruebe la veta de la madera en el humm-v
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| See, us niggas playin' with six figures
| Mira, nosotros los niggas jugando con seis cifras
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| Top of the line type niggas
| Niggas de primera línea
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| Ya’ll don’t have no diamonds like me
| No tendrás diamantes como yo
|
| Oh, Woday
| Oh, hoy
|
| I don’t think you drive a humm-v
| no creo que conduzcas un humm-v
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| I’m playin with six figures
| Estoy jugando con seis cifras
|
| Say, Woday
| di, woday
|
| Runnin' with top of the line type niggas
| Corriendo con niggas de primera línea
|
| Hey, Playboy it’s like this. | Oye, Playboy, es así. |
| Say, go get the shovel, man
| Di, ve a buscar la pala, hombre
|
| Let’s go dump all this ice. | Vamos a tirar todo este hielo. |
| It’s wonderful baby. | Es maravilloso bebé. |
| For real
| Verdadero
|
| Truly marvelous. | Verdaderamente maravilloso. |
| Ya’ll tryin to wear me like jeans
| Intentarán usarme como jeans
|
| But ya’ll need to wear ya’ll own, man. | Pero tendrás que usar tu propio, hombre. |
| C’mon, for 50 man | Vamos, para 50 hombre |